← Vratiti se k iskanju

*obsěkt'i (sę)

: цслав. огкштн xaTaTiu.vciv, caedere (Mikl.), болг. осеки 'вырубить всё на данном пространстве' (БТР), обсеки 'обрубить вокруг, со всех сторон' (БТР), осЬкй и оскчй 'обсечь, высечь' (Геров), обсккй и обскчик 'обсечь, обколоть, обтесать, отесать' (Геров), макед. опсече 'обсечь, обрезать' (Кон.), сербохорв. dsjeci 'обрубить', osjeci se 'напасть, налететь на кого-л.; обидеться' (RJA IX, 200-201), dpsjeci 'обрубить, обрезать' (RJA IX, 127: в словарях Вранчича, Микали, Беллы, Белостенца, Вольтиджи, Стулли и Вука), диал. oceh 'резко ответить' речник Загарача 308), dpsic 'обрубить, обрезать' (М. Peic-G. BaClija. Recrrik baCkih Bunjevaca 218), словен. диал. oh'see 'обрезать, обрубить' (Cossutta 568), ст.-чеш. osieci 'обрубить, отсечь (конечности); лишить рук и ног (отсечением); рассечь' (StCSl 12,629), чеш. oseci 'обрубить, обтесать; обрезать' (Kott И, 407), obseci 'обрубить' (Jungmann II, 801; Kott II, 247), диал. obsic 'обрубить' (ляш.; Kott VII, 28), в.-луж. wosyc 'скосить' (Трофимович 369), н.-луж. hobsec 'кругом окосить; выкосить, скосить; при косьбе перегнать' (Muka SI. II, 392), полаб. visact 'рассечь, изрубить на части' (Polariski-Sehnert 172; R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae III, 1458, с реконструкцией *osekti), ст.-польск. osiec 'побить, избить, высечь; поранить' (SI stpol. V, 645), 'обтесать; обрубить* (SI. polszcz. XVI w. XXII, 123), obsiec 'обрезать острым орудием' (SI. polszcz. XVI w. XIX, 445-446), польск. osiec 'обрезать, обрубить, обтесать; высечь, выпороть, отхлестать; обветрить' (Warsz. Ill, 843), obsiec 'обрезать, обрубить, обтесать' (Warsz. Ill, 519), словин. obsec 'скосить вокруг' (Sychta V, 24), др.-русск., русск.-цслав. оскчи 'обрубить' (Отказн. кн. южновеликорус. 108. 1644 г.), 'казнить, покарать отсечением частей тела' (Ипат. лет. 552. 1172 г.), 'посечь, изрубить' (Лавр. лет. 116. 988 г.; Суд. I, 8 Библ. Генн. 1499 г.), 'устроить осек, укрепление' (Ник. лет. X, 73. 1216 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 88; см. также Срезневский И, 755), оскчися 'огородиться засекой' (Ипат. лет. 798. 1247 г.; СлРЯ XI-XVII вв. 13, 88; см. также Срезневский II, 755: оскчись), обскчи 'посечь, иссечь, изрубить, отсекая куски, части чего-л.; испортить' (Кн. п. Углич, (доп.) 255. 1676 г.), 'поранить' (ДАИ IV, 91. 1657 г.), 'отсекая, отрубая, удалить что-л.' (Столб. Печ. пр. 103. 1613 г.), 'обрубить, обрезать со всех сторон (о ветвях, побегах и т.п.)' (Назиратель 406. XVI в.), обскчися 'укрепиться где-л., окружив себя засекой' (ДАИ III, 383. 1652 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 168-169), русск. обсечь 'отсекая, удалить; обтесать; укоротить, отсекая часть' (Ушаков II, 709), обсечься 'вывалиться, осыпаться (о волосах)' (Ушаков II, 709: "обл."), осечь 'отсекая, удалить', осечься 'неожиданно оборвать речь, запнуться на слове; потерпеть неудачу в чём-л.' (Ушаков И, 863), диал. осечь место 'обнести пряслами, огородить' (Даль3 II, 1606: "сев."), осечься 'пораниться (режущим, рубящим орудием)' (волог.), 'прекратиться (о росте, развитии, каком-л. деле)' (пек., смол.), 'допустить ошибку, ошибиться' (твер., пек.) (Филин 23, 361-362), 'раскрошиться' (Словарь русских говоров Прибайкалья 3, 29), обсечь 'вырубить лес или просеки в лесу для разграничения участков' (арханг.), 'выделить для пользования участок в лесу; окружить что-л. межою' (арханг., беломор.), 'высечь, наказать розгами' (пек.), 'поранить, порезать, повредить' (ряз., костр.), 'ограничить, ущемить в чем-л.' (новосиб.), обсечься 'потерпеть неудачу в чем-л.' (смол., костр., арханг.), 'прервать внезапно какое-л. дело; неожиданно оборвать речь' (арханг.), обсёкчись 'поранить себя чем-л. режущим' (перм.) (Филин 22,1 230-231), укр. оЫктй 'осечь, обрубить' (Гринченко III, 67), обс1кти\ 'обсечь; ополоть, срезать или повырывать сорные травы около деревьев, овощей' (Гринченко III, 27), обсЫтися 'обломаться и выпасть (о волосах); обтрепаться по краям (о ткани, одежде); засечься (о лошади); лишиться всего' (Словн. укр. мови V, 579), ст.-блр. обсечи (Скарына 1,418), блр. асячы, асёкчы 'осечь', асячыся, асёкчыся 'осечься', абсячы, абсёкчы 'обрубить, обсечь, удалить сучья и т.п.; ранить, поранить; одёрнуть, осадить', абсячыся 'обсечься (о волосах); осечься' (Блр.-русск.2), обсёкцися 'быть резко изобличену в своих неосновательных суждениях; попасться вследствие своих слов, проговориться; потерпеть неудачу в своих предположениях' (Носов. 354), диал. обсёкщ 'высечь кнутом, хворостиной, отхлестать; обрубить сучья', обсёкщса 'болезненно воспринять что-л., остановиться' [судя по одному из примеров, значение может быть 'потерпеть неудачу, осечься'. - А/С.]: Обсекса на одной, то на друпх не поглядае!, 'засечься (о лошади)' (TypaycKi слоушк 3, 236), абсёкщ 'прервать, резко перебить' (Слоун. цэнтр. Беларуа 1, 18), абсёкщсъ 'осечься, замолчать' (Бялькев1ч. Мапл. 32).

Сложение ob- и гл. *sekt'i (se.) (см.).