← Vratiti se k iskanju

*оbsěvъkъ/*оbsěvъkа

: сербохорв. dsijevci м.р. мн.ч. 'то, что остаётся в сите после некоторого просеивания муки' (в словаре Вука, - RJA IX, 194), диал. байевак м.р. 'мелкая мука, которая остаётся вокруг жернова' (П. Ъукановип. Говор Драгачева 198), ds'ivci м.р. 'мука, остающаяся после просеивания через сито, отруби' (М. Peid-G. BaClija. Reenik baekih Bunjevaca 220), словен. obsevek м.р. 'посев', obsevki 'посевы' (Plet. I, 749), диал. osevek м.р. 'пустое место на засеянной ниве' (Plet. I, 851: толминск.; Савиньская долина), чеш. osevek м.р. 'обсеменение' (Kott II, 408), ст.-слвц. osevok м.р. 'засев или зерно, предназначенное для посева' (Histor. sloven. Ill, 362), елвц. диал. obsevok м.р. 'поле, предназначенное для засева' (SSJ II, 450: "пат."), также 'засеянное поле' (Slovenske Pravno v TurC. z., Kalal 397), ст.-польск. osiewek 'посевы' (SI. stpol. V, 650), 'посев, обсев, засев; семя; засеянное поле, засеянное место' (SI. polszcz. XVI w. XXII, 134), польск. osiewek 'обсев, засев, посев' (Warsz. Ill, 846), obsiewek 'обсев, засев; место, не засеянное случайно, пропущенное посреди засеянного поля' (Warsz. Ill, 519), диал. osiewek 'зерно для посева; дополнительное вознаграждение в виде хлеба в снопах, выдаваемое хозяевами слугам во времена барщины' (SI. gw. p. III, 467), русск. осёвок, обсевок м.р. 'обойденное при посеве местечко на ниве, не засеянная на пашне полоска, по недосмотру, по неудобству её или для кражи семян севцом, огрех в пашне', осёвки, обсевки м.р. мн.ч. 'высевки, отруби; выкрой, выкройки, сорный хлеб и зерна, остатки от очистки хлеба на грохоты' (Даль3 II, 1605), диал. осёвок м.р. 'пропущенное при посеве место на пашне' (курск., калин.), 'всходы прошлогоднего зерна в стороне от засеянного поля' (ворон., курск.), о бездомном сироте (пек., твер.) (Филин 23, 357), обсевок 'место, оставшееся незасеянным' (Добровольский 512), 'незасеянная полоска на пашне' (Новг. словарь 6, 113), 'праздник по случаю окончания сева; сеятель, сеяльщик' (пек., смол.; Филин 22, 229), 'сирота, одинокий' (пек., твер.; Даль3 II, 1605), укр. диал. обс'ёвок 'пропуск при посеве* (Никончук. Сшьськогосподар. 172), блр. абсёвак м.р. 'обсевок', на абсевак 'на семена' (Блр.-русск.2), диал. асёвык м.р. 'высевки, обсевки' (Бялькев1ч. Магш. 58), абсёвак 'обсемененный участок поля, леса, луга; лес-самосев; луг, который самообсеменяется; случайно не засеянное место на поле' (Яшин. Блр. геагр. назвы 7);

чеш. obsivka ж.р. 'засев' (Kott VII, 28), диал. osivka 'просеянное зерно' (ляш.; Kott VII, 128), ст.-польск. osiewka ж.р. 'посев, обсев, засев; семя' (St. polszcz. XVI w. XXII, 134), польск. osiewka 'обсев, засев, посев' (Warsz. Ill, 846), obsiewka 'обсев, засев; место, не засеянное случайно, пропущенное посреди засеянного поля' (Warsz. Ill, 519), русск. обсевка ж.р., действие по знач. гл. обсевать (Даль3 II, 1605), диал. осёвка ж.р. 'ржаная мякина' (сарат.; Филин 23, 357), обсевка ж.р. 'пропущенное при посеве место на пашне, обсев' (калин.; Филин 22, 229), блр. осёвки ж.р., употр. во мн.ч. 'отруби, высевки, оставшиеся в решете' (Носов. 371), диал. абсёук'1У -вак мн.ч. 'остаток зерна после сева; окончание сева'( Бялькев1ч. Мапл. 32);

польск. obsiewki 'отходы от просеивания, озадки, охвостье, высевки; праздник по случаю окончания сева' (Warsz. Ill, 519).

Производное с суф. -ъкъ/-ъка от *obsevb/*obseva или от гл. *obsevati (см. s. vv.).