: ст.-польск. oskola sucus plantarum, 'сок растений' (SI. stpol. V, 652), польск. oskola 'истечение древесного сока при повреждении коры; (переноси.) весна, время сокодвижения' (Warsz. Ill, 848), диал. oskoly мн. 'весна, время сокодвижения' (SI. gw. p. III, 467), ijoskoua 'березовый сок' (Maciejcwski. Chelm.-dobrz. 54), блр. аскбла, -ы 'проворный, всюду поспевающий человек' (Бялькев1ч. Мапл. 59); возможно, сюда же ст.-польск. собств. Oskola (1474 - Cieslikowa 90);

цслав. осколъ. ...велики стремнины и осколи (Mikl. LP: vocabulum dubium; ср. толкование 'ущелье (?)' в СлРЯ XI-XVII вв. 13, 94-95); возможно, сюда же чеш. топоним Oskol, деревня у Кромержижа (Kott II, 409).

Бессуф. имена сущ-ные с -а- и -о- основами, производные от *obskoliti (см.) или несохранившегося родственного глагола **obskolti (ср. *obkolti (см.). Далеко отстоящие друг от друга значения отдельных лексем-продолжений вполне объясняются из исходной семантики гнезда праслав. *($)d'el-/*(s)kol- 'колоть, раскалывать, расщеплять': ср. значение 'ущелье' (цслав., см. выше) с рус. ущелье, а 'проворный, всюду поспевающий человек' - с рус. прощелыга, принадлежащими к тому же гнезду. Обозначение древесного сока мотивировано техникой его добычи - надрезанием, прокалыванием коры дерева.

Толкование мотивации блр. аскдла 'всюду поспевающий человек' аналогнично рус. заноза - из семантики 'щепка' - см. ЭСБМ I, 172.

О польск. oskota см. Bruckner 384.