: цслав. оскожннд al|iu)6ia, stupor dentium (Mikl. LP), болг. оскомина 'оскомина* (Геров III, 385), диал. оскомина 'оскомина* (БТР), оскомина и бскоблина то же (Т. Стойчев. Родопски речник. БД V, 194), бскумина то же (Горов. Страндж. - БД I, 122), ускбмина то же (Гълъбов БД И, 109), макед. оскомина 'оскомина* (Кон.), сербохорв. oskomine ж.р. мн. 'оскомина* (в словарях Микали, Беллы, Стулли с пометой о заимствовании из русского, употребляется в Славонии, RJA IX, 206), oskomine ж.р. мн. то же (у Ившича, RJA IX, 206), oskovirie ж.р. мн. то же (Славония, там же), диал. оскомина то же (J. Динип. Речник тимочког говора 188; Лэ. Ъирип. Говор Лужнице 148), словен. oskomina 'оскомина; желание, вожделение* (Plet. I, 853), ст.-чеш. laskomina, loskomina, luskomina, обычно во мн. 'оскомина* (Gebauer II, 208), чеш. laskomina, чаще во мн. 'аппетит на какую-л. еду; желание; лакомство' (PSjC), диал. морав. ляш. oskomina, ю.-чеш. voskominy, voskoviny (Machek2 321: laskomina), laskominy (Belie. Dolsk. 174), luskovina 'аппетит* (BartoS. Slov. 188), елвц. oskominy 'аппетит* (Kalal 432), диал. laskomina 'оскомина* (Диалект., Братислава), в.-луж. loskominy мн. и toskobina 'оскомина* (Pfuhl 326), н.-луж. woskobina, диал. woskomina 'оскомина' (Muka St. II, 930), ст.-польск. oskomina, чаще pit. 'оскомина, аппетит' (St. stpol. V, 652), польск. oskomina 'оскомина; (диал.) крошечка' (Warsz. Ш, 849), диал. uoskomina то же (St. gw. p. Ill, 467-468), uoskomina 'оскомина' (Kucata 189), словин, wceskcemine, -in мн. 'оскомина' (Ramutt 229), voskbtemjincгж.р. мн. 'оскомина' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1338), veskwrnjina, veskwmjina, veskuqmjina то же (Там же), uosteoniina, uosteoniin? 'оскомина' (Lorentz. Fomor. Ill, 1, 732), uosk4ovina 'аппетит' (Там же), др.-русск. оскомина 'оскомина' (Изб. Св. 1076 г., 527), 'неприятное последствие' (1058 - Новг. I лет., 93; 1289 - Ипат. лет., 930) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 95; см. также Срезневский II, 719-720), русск. оскомина, обычно в выражении набить оскомину (себе) 'получить вяжущее ощущение во рту после употребления в пищу чего-то кислого или терпкого или натрудить себе во рту продолжительным жеванием чего-н.', переноси, в таком же выражении 'пресытиться от чего*н., надоесть' (Ушаков И, 865-866), диал. оскомина: не знать оскомины в чужих деньгах 'быть щедрым за чужой счет' (орл.), оскомина берет 'о состоянии беспокойства, тревоги' (арханг.) (Филин 24, 14), укр. диал. оскомина 'оскомина' (Словн. укр. мови V, 769), блр. диал. аскбмша 'оскомина' (Скарбы 14).

Сущ-ное с суф. -ina, производное от *obskoma (см.). Продолжения в слав, языках пережили, возможно, преобразования под влиянием народной этимологии (см. чеш., словин.). См. Bruckner 384, Machek2 321; Фасмер III, 160; ЭСБМ I, 173; Н. Schuster-Sewc Histor-etym. Wb. II, 780 (предположение о контаминации с *laskati). Однако, по мнению О.Н. Трубачева, начальное */а в чеш., слвц., луж. формах (см. выше) может быть генетически и архаичным префиксом (ср. *!agoda, см. ЭССЯ 14 вып.).