: чеш. ЫЬ м. р. 'идиот, болван',

сюда же слвц. bib у, прилаг., сглупый', blbec, род. п. -бса, м. р. 'дурак', блр. балаба 'налим Lota lota L., Lota vulgaris'

(I. Я. Яшкш. Семантыка пазвау рыбалоуства у гаворках пяшчанцау Слаугарадскага раёна.

— «3 жыцця род нага слова. Лексшалапчны зборшк» (Мшск, 1968) 123.

Типичное звукоподражат. образование из двух губных и одного плавного.

Ср. лат. balbus, прилаг. 'заикающийся, косноязычный, лепечущий'.

См. Walde—Hofm. 1, 94; J. Juethner. Hellenen und Barbaren. Leipzig, 1923 (цит. no W. Woodburn Hyde AJPb XLV, 1924, 189; 0. Haas LP HI, 1951, 72. Махек сближает слав, слово специально с др.-ирл. borb 'stultus, глупый', отрицая родство с лат. balbus

(см. Machek2 56, с более ранней литер.).