: русск. диал. болхаръ м. р. 'глухарь, бухарь, гормотун, гормотушка, гремок, большой бубенчик, в кулак'

(Даль3 I, 273), балакаръ м. р. 'горшок с узким горлом'

(самар., куйб., Филин 2, 69—70).

Производное с суфф. -(а)гъ от основы гл. *bblkati (см.).

Ср. близкое *bъ1кугъ (см.).

В русск. форме болхаръ представлено экспрессивное х<^к.

См. Трубачев. Ремесленная терминология 405—406.

Ср. Фасмер I, 190—191, с более отдаленными сравнениями.

Древность вероятна ввиду редкости и непродуктивности суффикса.