← Vratiti se k iskanju

*obslaba

: ст.-слав. шш ж.р. uveoic;, relaxatio (Mikl. LP), 'ослабление' (Евх 68а 11. - Евх 696 4, Ст.-слав. словарь 418), 'облегчение', uveoic;, requies, remissio (SJS 23, 562), болг. ослаба ж.р. 'отпущение, снисхождение, послабление' (Геров III, 386), сербохорв. oslaba ж.р. relaxatio (у Даничича из Доменциана), 'ослабление' (Sulek) (RJA IX, 214), словен. oslaba ж.р. 'ослабление' (Plet. I, 854), др.-русск. ослаба 'облегчение' (Ефр. крм. Халк. 30; Переясл. л. 6454 г. и др.), 'возможность' (Сбор. 1076 г. л. 178; Никон. Панд. сл. 32 и др.), 'свобода' (Густ. л. 6693 г.; Жит. Фед. Ст. 107 и др.), 'отдых' (Жит. Андр. Юр. VIII, 43), 'прощение' (Грам. патр. Ант. 1394 г.) (Срезневский II, 723), то же и 'послабление, ослабление напряжения' (Ив. Гр. Поел., 168. XVII в. ~ 1573 г. и др.), 'отсутствие запретов, ограничений' (ВМЧ. Сент. 14-24, 1067. XVI в. ~ XV в. и др.), 'благоприятные условия, льгота' (Ж. Серг. Р. Епиф.2, 35. XVI в. ~ 1418 г.), 'отсутствие страха; чувство безопасности' (Ж. Феод. Студ. Выг. сб., 281, XII в.; Златоструй 45*) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 101-102), русск. диал. ослаба ж.р. 'послабление, поблажка' (смол., пек., волог., урал., Филин 24, 20; см. также Добровольский 538), то же и 'слабость' (Сл. Среднего Урала III, 69-70), укр. ослаба ж.р. 'ослабление' (Гринченко III, 68); ср. еще производное блр. диал. аслабка 'послабление, льгота' (Там же).

Бессуф. сущ-ное, производное от *obslabiti (см.).