← Vratiti se k iskanju

*obslabjenьje

: ст.-слав. ошклкннк ср.р. aveatg, 'послабление' (Супр 57,5, Ст.-слав. словарь 418; см. также Mikl. LP; SJS 23, 563), сербохорв. oslabjene ср.р,, имя действия от гл. oslabiti (RJA IX, 215), словен. oslabenje ср.р. 'ослабление' (Plet. I, 854), ст.-чеш. oslab'enie ср.р. 'ослабление; уменьшение, освобождение, отпущение, облегчение' (StCSl 12, 634-635), ст.-польск. osiabienie 'уменьшение натяжения; отпущение грехов' (SI. stpol. V, 653), польск. osiabienie действие по гл. oslabic, oslabiec, 'болезнь, немощь' (Warsz. Ill, 850), др.-русск. ослабление 'облегчение' (Нест. Жит. Феод. 30), 'попущение, позволение' (Пов. вр. л. 6420 г., по Ип. сп.), 'распущенность (?)' (Жит. Андр. Юр. XXXVII, 147), 'расслабление, паралич' (Гр. Наз. XI в. 308) (Срезневский И, 724), то же и 'утрата нравственной силы, стойкости, твердости духа' (Ж. Конст. Фил., 3. XV в.), 'отсутствие ограничений, запретов' (Ив. Гр. Поел., 169. XVII в. ^ 1573 г.), 'скорбь, горе', состояние по глаг. ослабитися 'предаться печали' (Юдифь. VIII, 20 - Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 104), русск. ослабление действие по гл. ослабить - ослаблять, состояние по гл. ослабеть - ослабевать (Ушаков II, 867), диал. ослабление ср.р. 'облегчение' (влад.), лежать в ослаблении 'болеть' (тюмен.) (Филин 24, 20).

Сущ-ное со значением действия или состояния, производное с суф. -enbje от *obslabiti (se.) (см.). Рефлексом показателя / производящей основы является j в производной.