: н.-луж. hoslona ж.р. 'древесная стружка' (Muka SI. I, 413), ст.-польск. oslona 'то, что защищает, охраняет' (St. stpol. V, 654), польск. oslona, obslona 'защита; прикрытие; перегородка; (диал.) боковая доска на возу для перевозки навоза, камня и т.п.; (анат.) оболочка какого-л. органа, особенно мозга; крышка, покрытие; (садов., во мн.ч.) дикорастущие деревья, заслоняющие сад' (Warsz. Ill, 852; см. также St. gw.p. Ill, 468), укр. диал. ослбна 'занавес, завеса; защита, ограждение' (Словн. укр. мови V, 772), диал. обслбна 'оболочка' (Там же, 580);

макед. ослон м.р. 'опора* (Кон.), сербохорв. oslon м.р. 'опора' (RJA IX, 924: только в словаре Поповича), диал. oslon м.р. 'опора; навес' (BeneSic 9, 1896), словен. oslon м.р. 'доска - часть воза' (Plet. I, 856), чеш. oslon, -и м.р. 'устье печи' (Jungmann II, 981; Kott II, 411), в.-луж. wosion м.р. 'лучина' (Pfuhl 849), н.-луж. wdston м.р. 'лучина, щепка' (Muka SI. II, 930), др.-русск. ослонъ м.р. 'бревна, вколоченные в землю для ограждения или защиты чего-л., частокол' (ДАИIII, 162. 1649 и др.), 'вид переносного жилища' (Петелин 272. 1618 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 108), русск. диал. ослон, -а м.р. '(собир.) нераспиленные дрова, жерди, прислоненные к стене или составленные конусообразно (для просушки)' (арханг., волог.), 'способ укладки жердей стамиком' (волог.), '(мн.) жерди, на которых укладываются снопы для просушки' (новг., пек.), 'камышевый, соломенный щит для наружного утепления стен дома, хлева и т.п.' (казаки-некрасовцы), 'переносная скамейка в избе' (южн., зап.), 'станок для строгания бондарных клепок' (перм.) (Филин 24, 24; см. также Даль2 II, 699; . Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 359; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 402), 'деревянная обшивка стен погреба; слой земли, насыпанный поверх наката, настила над погребом; деревянная прямоугольная крышка, которой закрывают входное отверстие в погреб; ниша в стене погреба; полка в погребе' (Словарь орловских говоров 8,153-154), ослйн, -а м.р. 'низкая скамейка, на которой сидят во время дойки коров' (Там же, 152), ослин 'скамейка' (белгор., курск., Филин 24,23), ослын то же (новосиб., там же), укр. ослхн, -лона м.р. 'переносная комнатная скамейка для сидения' (Словн. укр. мови V, 771; ср. Гринченко III, 68: 'продолговатая скамья'), диал. ослш то же (Ващенко. Лшгв1стична география Наддншрянщини 28), ослын, оелдна м.р. то же (Ф.Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. - Лексика Полесья. М., 1968, 53), ослон 'лавка, приставная скамья' (И. Свенцицкий. Опыт сравнительного словаря русских говоров (Галицко-бойковский говор) - ЖСт год 10-ый, 1900, вып. I—II, 223), дслун 'стол, на котором лежит покойник' (закарп., П.П. Чучка. Украшсыи гов1рки околищ Ужгорода (Фонетика i морфолопя). (Канд. дисс. рукопись). Ужгород, 1988. 330), вуслш 'лавка без поручней' (Г.Ф. Шило. Швденно-захщш говори УРСР на швшч вщ Дшстра. Льв1в, 1957, 243), блр. диал. ослон 'скамейка' (Н.И. Чудовский. Материалы для изучения белорусских говоров. Слуцкий говор. - РФВ, т. XL, 1898, 69), ослын 'скамья (комнатная переносная)' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 263).

Бессуф. сущ-ные -а- и -о-основ, производные от *obsloniti (см.). См. ЭСБМ 1, 175. Русск. диал. ослин - украинизм.