← Vratiti se k iskanju

*obsIyšati (sę)

: ст.-чеш. oslySeti '(просьбу, обращение) отклонить, не удовлетворить, не обращать внимания на что-л., пренебрегать чём-л.; (приказ) не исполнить; не удовлетворить кого-л. в чём-л., не выслушать кого-л.' (StCSl 12, 652-653), чеш. oslySeti см. oslychati 'отказать кому-л. в просьбе, не обращать внимания' (Kott II, 412), oslySeti 'отвергать кого-л. или что-л., отказать в просьбе' (PSJC), ст.-слвц. oslyfat' 'не хотеть услышать, отвергать кого-л.; (о просьбе, требовании) пренебречь, оставлять без внимания что-л.' (Histor. sloven. Ill, 373), польск. oslyszec si$ редк. = osluchac si$ 'наслушаться; освоиться, привыкнуть, приесться; ослышаться' (Warsz. Ill, 852-853), др.-русск. ослышатисм 'поступить против приказания, ослушаться' Новг. IV л. 6911 г.; Жал. гр. Новг. Троицк. Серг. мон. п. 1448 г.; Грам. Новг. ок. 1452 г. (Срезневский II, 726-727), ослышати 'ослушаться' ВМЧ, Окт. 19-31, 1894. XVI в. (СлРЯ XI-XVII вв. 13, ПО), ослышатися^ 'ослушаться' Гр. Новг. и Псков., 127, ок. 1452 г.; Палеостр. гр., 128. 1478 г., 'ослышаться, неправильно понять говорящего' (?) АЮБ III, 44. 1651 г. (Там же, 110-111), ослышатися2 'не подчиняться, не повиноваться' ДТП II, 144. 1585 г. (Там же, 111), русск. ослышаться 'недослышав, неверно понять сказанное' (Ушаков II, 869), диал. обослышать [обослышаться Опд.] пек., твер. 'ослышаться, ошибиться, недослышав' (Даль3 II, 1576), обслышаться 'недослышав, принять одну речь за другую, понять не то, что говорят' (Там же, 1598), ослышаться 'недослышать, ошибиться слухом, услышать и понять не то, что сказано' (Там же, 1812), ослышаться 'проявить непослушание, ослушаться' (арханг., Печора и Зимний берег), 'послушаться' (?) (арханг.) (Филин 24, 27).

Сложение ob- и гл. *sly$ati (s%) (см.).