← Vratiti se k iskanju

*obsIьpnǫti

: осльпнжтн йлотифХогютЗсп, тифХошйон, excoecari Sup. (Mikl. LP), осльпнжтн см. owinNATH тифХоОсгиси, йлотифХоштЗси; excoecari; 'ослепнуть' Prag., Euch., Supr. (SJS), оелкпнлтн [ослъп- Евх., Супр., оелтЕвх.] тифХогюФси, йлотифХошйоя 'ослепнуть' Супр., Евх. (Ст.-слав. словарь 418), сербохорв. osonuti 'ослепнуть' (RJA IX, 244-245: sonuti, по-видимому, не зафиксировано, отмечены (редк.) osunuti и osolnuti), osunuti то же, что osonuti (RJA IX, 293: только в словаре Стулли), словен. oslepniti 'ослепнуть' (Plet. I, 855), диал. oslepnoti то же (Novak 66), ст.-чеш. oslepnuti '(о человеке) ослепнуть' (StCSl 12, 649), oslnuti 'ослепнуть, потерять зрение; быть ослепленным ярким светом, потерять способность правильно думать или действовать' (Там же, 651), oslnuti 'ослепнуть' (Novak. Slov. Hus. 96), чеш. oslnouti 'ослепнуть', устар. oslepnouti (PSjC), oslepnouti 'ослепнуть' (Kott II, 411), oslnouti то же (Там же), ст.-слвц. oslepnuf 'утратить зрение, ослепнуть, перестать замечать кого-л.' (Histor. sloven. Ill, 369), слвц. oslepnuf 'ослепнуть' (SSJ II, 600), ст.-польск. oslnqc 'ослепнуть' (St. stpol. V, 683), польск. oslepnqc, устар. oslnqc и olsnqc 'ослепнуть', диал. 'не заметить, проглядеть, упустить из виду' (Warsz. Ш, 891), устар. olsnqc, oslnqc, диал. olsnqc, а также olsnqc 'ослепнуть' (Там же, 766), oslepnqc 'ослепнуть; потерять блеск, стать матовым' (Гессен, Стыпула I, 649), диал. oslepnqc 'прозевать, проглядеть, просмотреть' (St. gw.p. Ill, 480), uoslepnqc (Kucala 172), словин. vesliepnduc 'ослепнуть' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1053), oslepnqc то же (Sychta V, 75), wceslepnqc то же (Ramutt 229), др.-русск. осльн^ти = ослен)1ти вм. осльпнъти 'ослепнуть' Исх. XXI. 26 по сп. XIV в. (Срезневский II, 727), ср. также ослЪпсти 'ослепнуть, лишиться зрения' Муч. Викт. 7; Псков. I л. 6677 г. (Там же, 727-728), ослЪпнути и ослепнути (осльпнути) 'ослепнуть' Патерик Син., 138. XI в.; Кн. законные, 48. XV в. ~ ХП-ХШ вв.; (Быт. XXVn, 1) Библ. Генн. 1499 г., Аре. Сух. Проскинитарий, 181. 1653 г., 'впасть в состояние духовного ослепления, помрачения' Изм., 313 об. XVI в. ~ XIV в.; (Ав. Ж.) Пустоз. Сб.1, 30. 1675 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 107), осленути 'ослепнуть' (Исх. XXI, 26) Пятикн., 76. XIV в.; Соф. I лет2, 113 (Там же, 106), русск. ослепнуть сврш. к слепнуть (Ушаков II, 868), ослепнуть 'стать слепым, темным, лишиться зрения, утратить глаза, потерять свет' (Даль2 II, 700), укр. осл(п(ну)ти 'ослепнуть' (Гринченко III, 69), осятнути и редк. оелтти 'ослепнуть; на время утратить способность что-н. видеть (из-за яркого света)', перен. 'утратить чувство реальности, способность объективно воспринимать, правильно оценивать что-н.' (Словн. укр. мови V, 772), блр. аслёпнуць 'ослепнуть' (Блр.-русск. 102), диал. ослепнуць то же (TypaycKi слоушк 3, 267), а также аслёпци то же (Янкова 37), аслёпнуць, асляпнуць, аслёпщ 'ослепнуть' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 1, 109).

Сложение ob- и гл. *slbpnqti (см.).