: в.-луж. wosmalic 'опалить, обжечь' (Pfuhl 850), н.-луж. hobsmalis 'опалить, жарить, душить' (Muka SI. II, 455), hosmalis 'опалять, опалить; выкурить' (Там же), польск. osmalic 'опалить, закоптить' (Warsz. Ill, 853), словин. vesmdldc 'обсмолить' (Lorentz. Slovinz. Wb. И, 1058), русск. диал. абсмалитъ 'опалить, обжечь' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 30), асмалйть см. абпалить 'опалить, обжечь' (Там же, 43), ошмалитъ 'испачкать смолой что-л.' (Новг. словарь 7, 82), обсмалить 'обжигать, опалить' (зап.-брян.; Слов. Акад. 1959: обл.) (Филин 22, 235), укр. обсмалйти 'опалить' (Гринченко III, 27), обсмалйтися 'опалиться' (Там же), обсмалйти 'опалить, обкурить что-н. дымом по всей поверхности или с краев; повредить огнем поверхность или край чего-н. или что-н. на поверхности; очищать с помощью огня от шерсти, перьев, остатков и т.п.; причинить ожоги, боль огнем или чем-н. горячим; обветреть, загореть, посмуглеть (от солнца и ветра)' (Словн. укр. мови V, ,581), обсмалйтися 'обгореть по всей поверхности или с краёв; повредить себе что-н. огнем, обжигаться' (Там же, 582), осмалйти то же, что обсмалйти (Там же, 773), осмалйтися то же, что обсмалйтися (Там же), блр. асмалщь 'опалить; обуглить', асмалщца 'опалиться, обуглиться' (Блр.-русск. 102), абсмалйць см. асмалщь. абсмалщца см. асмалщца (Там же, 37), абсмалйць. абсмаливаць 'обжигать что-л. смолистое; опаливать что-л. пушистое или шерстяное' (Носов. 353), диал. асмалщь 'опалить щетину' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1. 109).

Сложение oh- и гл. *snialiti (se) (см.). См. ЭСБМ 1, 176 (только о блр. асмалщь и его производных). Еще одним свидетельством в пользу генетического единства *snioliti и *smaliti могут служить ряд глаголов, сочетающих значения 'смолить, смола' и 'жечь, палить', а также глаголы с корнем *smoI- с семантикой 'жечь, палить' или с корнем *snial- в значениях, связанных с 'смола': блр. абсмалйць, обсмаливаць 'обжигать что-л. смолистое' (см. выше), насмалщь 'насмолить; спалить' (Блр.-русск. 497), польск. osmolic 'облить смолой' и диал. 'опалить, закоптить' (Warsz. Ill, 854), русск. диал. ошмалитъ 'испачкать смолой' (новг.) (см. выше), осмолить 'опалить, обжечь' (юж., зап.) (Даль3 II, 1813), полесск. осмал 'смолистая сосна' (Полесск. этнолингвист. сб. 163).