: др.-русск. балакиръ (А у ... князь Ивана . .. дети: . .. Иванъ Балакиръ... XVI в., Картотека ДРС),

русск. диал. балакиръ 'кувшин, кринка, горлан, горшок для молока'

(нижегор., каз., оренб., Даль3 I, 104; Сл. II Отд. I, 100), балакиръ м. р. 'глиняный муравленый горшок с узким горлом для молока'

(оренб., симб., каз., самар.), 'бадейка'

(астрах.), 'чугун'

(костр.) (Филин 2, 70), балакер 'посуда для молока'

(тамб., там же), балакиръ м. р. 'шутник, веселый рассказчик'

(калуж.), 'прозвище низкорослого человека, коротышки'

(вят.) (Филин 2, 70).

Производное с суфф. -угъ от основы гл. *bъ1каИ (см.),

ср. близкое *bъ1кагъ (см.), с вариантным суфф. Ошибочно — Фасмер (I, 112), предполагающий вост. происхождение.