← Vratiti se k iskanju

*obsmorditi

: ст.-слав. ослшити foetidum reddere Supr. (Mikl. LP), ОС^АДИТИ 'окутать зловонием', ouo(o6elv; foetorem exhalare, foetore implere Supr. (SJS), ос/Ц^дити 'окутать зловонием Супр. (Ст.-слав. словарь 419), сербохорв. osmraditi 'наполнить смрадом, вонью, провонять' (RJA IX, 232; Толстой1 559: осмрадити), диал. osmradit 'загрязнить (воздух, воду и др.)' (Hraste-Simunovic I, 751), осмради нар. мед. 'посыпать постель жеваным чесноком*, а также осмраЬу je 'посыпать постель чесноком ради здоровья' (М. Марковип. Речник у LJDHOJ Реци II, 135 (283)), словен. ojmraditi 'conspurcare; deturpare; Jramotiti; foedare' (Kastelec-Vorenc), ojmraditi: 'omudeshiti, oskruniti, vmusati, vojtuditi' (Hipolit), osmrdditi 'наполнить смрадом, зловонием' (Plet. I, 857), osmrdditi 'навонять, наполнить зловонием' (Kotnik2 318), ст.-чеш. osmraditi se к smrad (StcSl 12, 656), чеш. osmraditi 'навонять', osmraditi se (Kott II, 413), ст.-слвц. osmradit'sa экспр. '(о некоторых животных) принести, произвести на свет детеныша, окотиться', экспр. '(о мужчинах) жениться' (Histor. sloven. Ill, 375), польск. osmrodzic 'наполнить зловонием, смрадом; обмарать, запачкать, обгадить' (Warsz. Ill, 854), русск. диал. обсморддиться 'приобрести резкий, неприятный запах и издавать его' (Акчимский словарь 3, 99), обсмуродить 'наполнить смрадом (о помещении)' (смол.) (Филин 22, 235), ст.-блр. осмрадитися сов. к смердети (Скарына 1,448), блр. обсмуродзиць сов. к обсмурдживаць 'марать во что-л. смрадное' (Носов. 353).

Сложение ob- и гл. *smorditi (см.).