: цслав. осжлднти notam inurere ср. П^ИСКАНЖТН (Mikl. LP), болг. (Геров) осм&дк, -ишь 'подопреть, перепреть, загнить'; осмъди се разг. в выраж.: Ай да се осмъди\ Ай да се не види! (БТР), диал. бсмада са, осмъдвам са 'послать к дьяволу' в выраж.: Да са осмъди\ Да се не види макар! По дяволите! (Хитов БД IX, 290), макед. осмади 'подпалить, опалить (волосы, шерсть и т.п.)' (И-С), сербохорв. osmuditi 'adurare' и т.д. (Mazuranic* I, 849), osmuditi 'опалить, обжечь; плохо испечь, немного поджечь (мясо или рыбу)', перен. 'oglobiti' (Черногория) только в словаре Караджича (RJA IX, 233), осмудити 'опалить; обжечь', осмудити се 'опалиться; обжечься; обгореть' (Толстой3 353; BeneSic 9, 1899), диал. osmud\t 'прижечь, подпалить, обжечь', osmudlt se 'опалиться, обгореть' (Hraste-Simunovic I, 751), осмудит 'опалить, обжечь' (Р. Стщовип. Из лексике Bacojeenha 157 (275)), осмуди 'опалить шерсть' (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора 188), осмудит 'опалить огнем шерсть с тела животного' (М. БукумириЬ. Пастирска лексика Гораждевца 182), осмудити 'опалить (волосы, бороду, усы)' (М. ByJH4Hh. Р]ечник Прошпеша 85), осмудит 'опалить (обычно огнем) шерсть на теле (человека или животного)', перен. 'вести себя нагло', осмудит се 'опалиться, опалить шерсть (волосы) на теле' (Речник Загарача 305), osmudTit 'слегка опалить что-н. (напр. брови, волосы, шерсть)' (J. Dulcid-P. Dulcic. BruSk. 574), osmiuTit 'обжечь так, чтобы что-н. тлело, издавая запах паленого (горелого)' (В. JuriSid. Rjecnik Vrgade 143), словен. osmoditi 'немного обжечь, опалить' (Hipolit), osmoditi 'прижечь, обжечь, опалить', osmoditi se 'опалиться', перен. 'обжечься на чём-л., приходиться плохо (кому-л.)' (Plet. I, 856), osmoditi 'обжечь' (Хостник 183), osmoditi 'опалить, опалять, обжечь' (Kotnik2 318), диал. osmoditi 'прижечь' (Novak 66), чеш. osmouditi, osmuditi 'окурить, закоптить, поджечь' (Kott II, 413), в.-луж. wosmudzic 'подпалить, опалить' (Pfuhl 850), wobsmudzic 'опалить, обжечь (кругом)' (Там же, 818), польск. osw^dzic 'опалить, обжечь, прижечь* (Warsz. Ill, 879), диал. osm^dzic, osmqdzic 'окурить, прокоптить, провялить' (Там же, 853). - См. еще глагол на -nqti чеш. osmudnouti 'посмуглеть' (Kott И, 413). - Сюда же бессуф. произв. словен. osmdd 'болезнь зерна, der Brand, der Brenner', osmdd '(на виноградных лозах) carbunculus' (Hipolit), osmoda ж.р. = osmdd м.р. 'die Versengung' (Plet. I, 856).

Сложение ob- и гл. *smqditi (< *svqditi) (см.). Предполагают, что появление т на месте v произошло фонетическим путем или под влиянием *smola, *smaliti или *smogorb, *smaga, *smaziti (см., в частности, Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. Ill, 272; Machek2 561 и др.).