: русск. диал. ошмдргать 'ободрать' (Словарь Красноярского края2 254; Филин 25, 93), абшмаргать 'обтянуть; оборвать листья' (П. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 31), обшмаргать 'обрывать (листья, ветки)' (зап.-брян.), 'расправить' (зап.-брян.) (Филин 22,271), обсмбргать, обсмбргивать 'зажав в кулак и, дергая, обрывать, ощипывать' (смол.), еврш. 'одернуть, оправить, разгладить' (смол.) (Там же, 235), укр. обшморгати 'ободрать, обтереть, сделать ссадину; сжав в руке стебель растения, оборвать движением руки вдоль стебля его листочки, веточки, колосья' (Гринченко III, 33; Словн. укр. мови V, 607 с пометой "разг.", также 'оборвать, обдергать' и др.), блр. абшмбргаць '(дергая, оборвать) обдергать' (Блр.-русск. 40), обсмбргаць 'обдергать, ощипать; протереть; трением смягчить, обгладить' (Носов. 353), абсмдргаць 'обдергать, ощипать; заносить платье' (Байкоу-Некраш. 14), диал. абсмбргыць 'обдергать, оборвать' (Бялькев1ч. Мапл. 33), абшмдргаць 'обдергать, ободрать' (Тураусю слоушк 3, 240), апсмбргаць 'ободрать, обчистить' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1,94). - Сюда же производные блр.: с суф. -adl- ъка асморгылка ж.р. 'приспособление для отделения семенных головок льна' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 1, ПО) и с суф. Ana (i-ny) асмбржыны 'обрезанные головки льна' (Там же).

Сложение ob- и гл. *smbrgati (см.); очевидно, экспрессивного происхождения.