: сербохорв. ошмрк м.р. 'смерч' (Карапип; RJA IX, 324: Карацип i Vrcevic niz. 138; PCXJ 4, 292; BeneSic 9, 1913; Толстой3 363), диал. ошмрци: Перед заливом... cnyuiTajy се ошмрци у море, KOJH велику воду у ваздух носе... (В. Миха^овип. Српскохрватски називи ветрова 113: Накипеновип. Бока, 196).

По-видимому, бессуф. производное от гл. *obsmbrkati (см.) или образование с префиксом ob- от *smbrkb (см.). Причем появление $ на месте s связано с экспрессивным (или звукоподражательным) характером как глагола, так и существительного. Скок характеризует гнездо *smwk- (здесь *smbrk-) как ономатопею и предполагает возможность деноминативного происхождения глагола Smrkati (от Smrk 'Spritz') (Skok. Etim. rjeCn. Ill, 406). Лексемы с корнем *smbrk(Нтъгк-) обычно обозначают действия, связанные с всасыванием (прежде всего - жидкости, воды), сопровождающиеся громкими звуками, шумом: сербохорв. шмркати 'шмыгать носом; втягивать носом (что-л.); качать насосом', шмрк 'насос' (Толстой1 1086), макед. шмрка 'шмыгать носом, посапывать; потягивать (напиток); всасывать, качать (насосом)' (И-С), словен. smfkati 'сопливить, фыркать' (Kotnik2 537). Как известно, смерч втягивает, "всасывает" и уносит вверх все, что встречается на его пути, в частности, воду см. приведенное выше при слове ошмрци описание водяного смерча. Лавровский определял сербохорв. ошмрк как 'водяной столб, смерч' (Лавровский 651). Исходя из всего вышеизложенного, в качестве исходного для ошмрк '(морской) смерч' можно предполагать • значение 'с шумом всасывающий (впитывающий, втягивающий, выпивающий) воду вихрь'. Существенно наличие семантических параллелей, подтверждающих эту мысль: болг. ему на 'сосать, всасывать, жадно пить, сосать (трубку и т.п.); пьянствовать', смукна 'всосать' (Бернштейн 620), болг. смук 'смерч' (= 'Wasserhose') (Miklosich 311); сербохорв. пщавица 'морской смерч', а также 'пиявка' и 'пьяница' к *piti (*pijati). См. еще описание смерча в словаре Срезневского: Смерчь, п i а в и ц а, облакъ дъждевенъ, иже водл отъ мор* възимаеть, яко въ гжбл. Толк. неуд. позн. реч. (Калайд. 196) (Срезневский III, 450), а также переносное значение 'притяжение', отмечаемое здесь для смрьнЬу и значение 'вбирать', представленное и смърцати = сморцати (Срезневский III, 450; 447). Так как Фасмер в качестве одного из вероятных принимает истолкование лексемы смерч в связи с сморкать (*snibrkati) (Фасмер III, 686), очевидно, допустимо сопоставлять русск. смерч, др.-русск. емьрчь, смърчь, емьркъ, смъркъ с сербохорв. ошмрк, ошмрци и словен. smrk 'смерч' (Kotnik2 537).