← Vratiti se k iskanju

*obsmygati (sę)

: слвц. диал. oSmigac 'obmlatit (= обмолотить?) (Liptak. Zempl. 606), русск. диал. оишыгать (ошмыгивать. оишыгнуть) 'рукава заносить, затаскать, выносить' (Даль2 II, 700), обшмыгать что 'обтереть или обшаркать, обдержать, выгладить треньем, шмыгая, особ, мягким'. Он весь свет обшмыгал 'пошатался, поездил и побывал всюду наскоро'. Рукава, локти ошмыгались. Он ошмыгался по свету 'обтерся, налощился' (Там же, 633), осмыгать 'обтрепать, измазав, испачкав (чаще о краях одежды)' (Словарь орловских говоров 8, 156), осмыгать 'очистить, от листьев, сдернув, ободрав их, проводя неплотно сжатой в кулак ладонью по ветке; снять, удалить с чегол. верхний слой (кору, кожицу и т.п.), проводя чем-л. твердым, острым; снять отдельную оболочку, шелуху от чего-л.; ошелушить; трением сделать веревку ровнее, мягче, двигая, водя чем-л. по ней; убрать лишнее, обдергав, оборвав, ощипав обвисшие клочья чего-л.' (Там же), ошмыгать 'снять зерно со стебля' (Ярославский областной словарь (О - Пито) 75), обшмыгать 'обшарить, осмотреть; обойти, обежать' (Там же, 25), обшмыгать 'выбить семена из льна' (Там же), абшмыгать прост, 'обшмыгать' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 32), осмыгать 'износить, ободрать при носке (обувь)' (влад.), то же, что осмонить (в 1-ом знач.) 'трепля, теребя, очистить от листьев, шероховатостей и т.п. (о ветвях, стеблях)' (донск.) (Филин 24, 31), осмыгаться 'износиться, ободраться при носке (об обуви)' (влад.) (Там же, 32), обшмыгать 'обшарить, осмотреть; обегать' (яросл., пек., смол., тул.) (Там же, 22, 272), о шмыгать (ошмыгивать) 'приводить в изношенное состояние долгим употреблением, ноской, трением; обшмыгивать' (Даль [без указ. места]), 'очищая, делать гладким, ровным' (Даль [без указ. места], пенз.), еврш. 'очистить от пыли, грязи и т.п.; обтереть что-л.' (пенз.), 'вышелушивать (зерна)' (курск.), еврш. 'быстро обойти кого-, что-л. без определенной цели, от нечего делать' (вят.) (Там же 25, 94), ошмыгаться (ошмыгиваться) 'приходить в изношенное состояние от долгого употребления, носки, трения; обшмыгиваться' (Даль [без указ. места]), 'становиться ровным, гладким от трения, скольжения и т.п.' (Даль [без указ. места]), еврш. 'стать бывалым, опытным, освоиться в какой-л. среде, обстановке' (Даль [без указ. места]) (Там же), блр. диал. абшмыгаць 'обшмыгать, обегать, облазить все закутки; оборвать' (Бялькев1ч. Мапл. 36). - См. еще с другим тематическим гласным (-/-) русск. диал. оемьикить 'очистить, освободить от верхнего покрова, кожуры, коры и т.п.' (Деулинский словарь; Филин 24, 32: ряз.). - Сюда же далее отглаг. бессуф. производные русск. диал. ошмыга, ошмыг действ, по гл., ошмыга 'обтертый, бывалый', ошмыг 'обдир, обой, сбой либо отертое, битое место' (Даль3 II, 2027; Филин 25, 94: также ошмыга ж.р. 'отпавший кусок коры дерева' (пек.) и ошмыга м. и ж.р. 'оборванец; оборванка' (терск.)).

Сложение ob и гл. *smygati (см.). Появление £ на месте s, которое произошло еще в беспрефиксных глаголах, связано с экспрессивным характером данных лексем.