: болг. диал. бълтам 'скитаться'

(Горов Страндж. БД I, 71), блътам 'скитаться, бродить по ночам'

(с. Долна Мелна, Трънско, дип. раб. Архив Софийск. ун-та), блтам 'идти с трудом', 'сильно уставать, изнемогать'

(Гълъбов БД II, 71), бълтаа съ 'суетиться', 'не ладиться'

(С. Ковачев. Троянският говор. — БД IV, 193), слвц. диал. beltac 'мешать, мутить'

(Buffa. Dlha Lrika 132), польск. beltac 'мешать, мутить'

(Warsz. I, 114; Dorosz. I, 402); русск. болтать 'приводить в движение жидкость, мутить', 'делать, производить чем-либо движения из стороны в сторону, взад и вперед', болтать 'мутовкою, веслом или встряхиванием сосуда приводить в движение какую-либо жидкость', 'пустословить, суесловить'

(Сл. Ак. Росс. I, 1806, 278), 'делать в воздухе движения взад и вперед чем-нибудь висячим'

(Сл. II Отд. I, 236),

укр. ббвтати 'взбалтывать'

(Гринченко I, 79), ббвтатися 'плескаться'

(там же), блр. блытацъ 'мешать, путать', ббутаць 'болтать (жидкость)', бовтйцъ 'болтать, взбалтывать какую-либо жидкость', 'колыхать, двигать', 'говорить вздор'

(Носов. 28).

Звукоподражат. происхождения. Сравнивают сходные образования нем. poltern 'греметь, стучать', лит. bildeti 'греметь, гулко раздаваться',

см. Berneker I, 118; W. Porzezinski RS IV, 1911, 6; Фасмер I, 190; F. J. Oinas «Lingua viget. Commentationes slavircae in honorem V. Kiparsky» 102-103.

Древность может быть Гзначительной,

ср. еще *bъЫъ (см.).