← Vratiti se k iskanju

*obsnurъkъ/*obsnurъka

: сербохорв. оснутак, род.п. -тка, м.р. 'основа' (ткац.) (Карацип), osnutak, род.п. -tka, м.р. 'основа' (ткац.); 'основание' (RJA IX, 236), osnutak м.р. 'основа' (BeneSic 9, 1900), диал. оснутак м.р. 'пряжа, составляющая основу, подготовленная для тканья' (М. Ву^ичип. Pje4HHK Прошпен»а 83), словен. o\nutek 'ткацкий вал; основа' (ткац.) (Hipolit), ojnutek м.р. 'licia, stamen', ojnutik 'нить, пряжа' (Kastelec-Vorenc), ojnutek м.р. Jtamen, 'основа' (Stabej 120), osnutek 'план, очерк, набросок' (JaneiiC3 125), osnutek, род.п. -tka, м.р. 'основа на ткацком станке; план, набросок, проект; основы науки; затея, замысел; судьба, рок' (Plet, I, 858; Slovar sloven, jez. Ill, 457), osnutek 'набросок, чертеж, проект; черновик' (Kotnik2 319), русск. диал. оспу ткй мн.ч. 'водоворот' (Новг. словарь 7, 27);

польск. osnutka строит, 'архитектурное украшение на греческом фризе, состоящее из наклонных завитков' (Warsz. Ill, 856).

Производные с суф. -ъкъ!-ъка от прич. прош. страд. *obsnutb глагола *obsnuti (см.). См. Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. Ш, 280-281. Интересно отметить семантическое различие двух близких по значению ткацких терминов *obsnova и *obsnutbkb в сербохорватском (согласно, в частности, словарю Лавровского): основа 'основа в кроснах' - оснутак 'основа (прежде, нежели она наложится на кросна)' (Лавровский 435). Уникальное русск. новг. слово оснуткй (ед.ч., очевидно, оснутдк) расширяет наши представления как о семантике лексемы *оЫшгъкъ (в русском это не термин ткачества), так и об ареале ее распространения, позволяя констатировать ю.-слав. (сербскохорв.-словен.) - русск. (диал.) изоглоссу, дополняемую польским примером, оформленным по женскому роду osnutka (*obsnutbka).