: макед. особина ж.р. 'свойство' (И-С), сербохорв. дсобина ж.р. 'собственность (личная)' (Карацип), dsobina proprietas, qualitas 'чье-н. (выделенное) личное (частное) имущество; свойство, особенность' (RJA IX, 238), дсобина ж.р. 'особенность, свойство', уст. 'отдельная, обособленная часть имущества', ист. 'личная собственность (в семье, в коллективе)' (Толстой1 560), диал. особйна ж.р. 'личное имущество члена семейной "задруги" или семьи, которое он получил в подарок или в наследство и которым может распоряжаться сам' (Н. Живковип. Речник пиротског говора 109), особйна 'отдельное (выделенное) имущество в "задруге"' (Mic 126), особйна ж.р. 'личное имущество (в домашнем хозяйстве)' (М. Byjn4Hh. Р]ечник Прошпен>а 85), особйна ж.р. 'тот, кто выделяется среди других' (Р. Стирвип. Из лексике Bacojeenha 157 (275)), особйна ж.р. 'часть имущества, которая принадлежит одному из членов семьи (напр., приданое жены)' (Речник Загарача 305), др.-русск. особйна ж.р. 'личное имущество' Евфр. Устав, 512. XVI в. ~ XV в. (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 124), русск. диал. особйна ж.р. 'собина, свое, особое имущество; особенность, отдельность; особняк' (Даль3 II, 701), особйна: в особину 'отдельно от других, особо' (Словарь вологодских говоров (О), 77). - Сюда же произв. с суф. -ъка: ст.-слвц. osobinka ж.р. 'особая посудина' (Histor. sloven. Ill, 377), русск. волог. осббинка ж.р. 'нечто особое, необычное' (Словарь вологодских говоров (0), 77).

Производное с суф. -ina, по-видимому, от *osobb(jb) (см.). С другой стороны, сопоставимо с *sobina (: русск. влад., ряз., кал уж. собина 'пожитки, достоянье...; скот', перм. 'приданое' и др. знач. (Даль2 IV, 253)). Лексемы, восходящие к *obsobina со значением 'персона, личность' (польск., в.-луж. и др.) в соответствии с нашими представлениями о позднем характере слов *obsoba, *obsobina с такой семантикой в данную статью не включены - см. *obsobb(jb).