← Vratiti se k iskanju

*obsobiti (sę)

: цслав. осоьити p.ovcjtf;av, solitarie vivere (Mikl. LP), OCORHTH CA 'быть одиноким'; jiovd^eiv; solitarium esse Psalt Slepc Si§ (SJS), сербохорв. osobiti (RJA IX, 241, с примеч.: значение неясное, глагол в словарях отсутствует), диал. дсобйти 'уважать особенно, выделяя из других людей' (М. Ву]ичиЬ. Р]ечник Прошпен>а 85), особйт 'выделять из других людей, любить особенно' (Р. СтщовиЬ. Из лексике Ваcojeenha 157 (275)), особйт (се) 'быть особенно расположенным к кому-л., любить и уважать кого-л. больше других' (Речник Загарача 306), словен. osqbiti = osebiti 'отделять, обособлять' (Plet. I, 858; Хостник 183), ст.-чеш. osobiti 'присвоить себе что-н.', книж. osobit si '(землю) присоединить к чему-н. (напр., ко всем другим владениям); подчинить, покорить себе кого-л. или что-л.; усвоить (знания и т.п.); выбрать кого-л.; закрепить за собой' (StcSl 12, 663-664), osobiti si 'присвоить, подчинить' (Novuk. Slov. Hus. 96), чеш. osobiti si 'присвоить' (PSjC), osobiti 'присвоить себе, получить для себя' и др. знач. (Kott И, 415), ст.-слвц. osobit' (si) 'присвоить, присваивать; претендовать, требовать, предъявлять права на что-н.' (Histor. sloven. Ill, 377), слвц. osobic = odosobic 'присвоить себе имущество' (Kalal 432), ст.-польск. osobic 'взять для себя, присвоить' (SL stpol. V, 655), польск. устар. osobic 'присвоить, забрать' (Warsz. Ill, 857), др.-русск., русск.-цслав. особитисА 'уединяться' Панд. Ант. XI в. 226; Похв. Онуфр. Мин. чет. iHDH. 177 (Пс. CI. 8), 'соединяться' Георг. AM. (Увар.) 206 (Срезневский II, 732), особитися 'находиться отдельно от других, уединяться, обособляться' Панд. Ант. XI в. 226*; (Псалт. CI, 8) Библ. Генн. 1499 г.; Надгр. сл. Иос Вол., 154. XVI в., 'обособиться, получить самостоятельное существование' Ефр. Корм.; 687. XII в., 'быть собственностью (друг друга), неразрывно соединяться' Хрон. Г. Амарт., 323. XIII-XIV вв. ~ XI в. (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 124), русск. устар. особиться 'держаться особняком, отдельно от других' (Ушаков II, 874), а также обособить (книжн.) 'отделить, выделить из чего-н. общего, поставить в особое, отдельное положение' и др. знач., обособиться 'отделиться, выделиться из чего-н. общего, занять особое, отдельное положение; чуждаясь окружающих, избегая общения с людьми, начать вести замкнутую, уединенную жизнь' (Там же, 691), диал. обсббить 'завладеть чем-л. и присвоить...'(Даль3 II, 1599), а также обособить 'обокромить, отделить особо, ...выделить, выгородить, исключить из общего...', обособиться страд, и возвр. (Там же, 1576), осдбить 'отделять особо', особиться, особляться 'держаться особо, отдельно от других, особицей, особняком; уединиться' (Там же, 1816-1817), осдбить 'отделять; присваивать; урывать себе украдкой от общего пая некоторую часть' (Даль [без указ. места]) (Филин 24, 37), осдбиться 'обособляться, держаться в стороне, отделяться' (пек., смол.), осдбиться от людей 'сторониться людей' (Даль [без указ. места]) (Там же), блр. аедб'щца 'обосабливаться, уединяться' (БайкоуНекраш. 36), диал. аедб'щца 'выделяться' (Бялькев1ч. Мапл. 60).

Глагол на -///; восходящий к *ob *sobe (*obsobb) или *obsobb(jb) (см.). Махек писал, что ст.-чеш. и чеш. osobiti si 'присвоить' образованы от "osobb" (Machek2 419). Ср. ещё *sobiti (см., в частности, Machek2 565).