: болг. (Геров) осбйница 'ядовитая змея', 'тенистое, сырое место', усбйница ж.р. 'ядовитая змея с зигзагообразной линией вдоль хребта и с рогами на голове; Vipera ammodytes' (БТР), диал. осбйница ж.р. 'ядовитая змея' (Кънчев. Пирдопско - БД IV, 128; Ст. Ковачев. Троянският говор. БД IV, 230; М. Младенов БД III, 183; М.С. Младенов. Из лексиката в Кюстендилско. БД VI, 145), осойнйца ж.р. 'тенистое, сырое место; тенистая сторона' (Шклифов БД VIII), усбйницъ ж.р. 'ядовитая змея, живущая в сыром, тенистом месте' (Н. Ковачев. Троянският говор. БД V, 1968, 46; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 234), усбйницъ, йусбйницъ то же (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 99), перен. 'коварная, злая женщина', 'влажное, тенистое место' (П.И. Петков. Еленски речник - БД VII, 154), стар, 'холодная, не освещенная солнцем комната' (Ралев БД VIII, 176), макед. осо]ница ж.р. 'гадюка', 'сырое, затененное место' (И-С), сербохорв. Osojnica, название села в Боснии, источника в Хорватии (RJA IX, 243), словен. osojnica ж.р, 'тенистое место', 'двулистное тенелюбивое растение Majanthemum bifolium' (Plet. I, 858), Osojnica, Sojnica, топ. (P. Zdovc. KoroSko, 69), Osuojnica ж.р., топ. (P. Merku. La toponomastica dell'Alta Val Torre 157), чеш. Osojnice, топ. (Kott II, 416; Profous III, 290).

Производное с суф. -ica от прилаг. *obsojbrib (см.). Субстантивация последнего. См. Miklosich 295 (s.v. *si-l); БЕР IV, 942.