: словен. oslada ж.р. 'услада', 'сладость', 'удовольствие' (Plet. I, 854), чеш. oslada ж.р. 'услаждение', 'сладость' (Kott II, 410), слвц. устар. книж. oslada ж.р. 'услада' (SSJ И, 599), польск. osloda 'отрада, утешение' (Warsz. Ill, 851), русск, диал. осолдда м. и ж.р. 'надоедливый, докучливый человек' (арханг., Филин 24, 43), укр. осолдда ж.р. 'глубокое внутреннее удовлетворение, блаженство, услада', 'то, что приносит радость' (Гринченко III, 70; Словн. укр. мови V, 780), блр. асалдда ж.р. 'блаженство', 'наслаждение' (Блр.-русск.), 'наслаждение' (Байкоу-Некраш. 35);

сербохорв. oslad м.р. 'растение Polypodium vulgare' (RJA IX, 216: в словаре Шулека, у Поповича - Tupfelfarn, Engelsuss'), ослад бот. 'сладкий корень' (Толстой2 557), русск. диал. осолдд 'растение солодковый корень, лакрица' (Даль3 И, 1818).

Сложение преф. *ob- и *зоШъ (см.) или обратное производное от гл. *obsolditi (см.).