: цслав. ошднтн dulce, reddere, ~ СА dulcem fieri, у^ихаСговш (Mikl. LP), болг. (Геров) осладтк ишь 'подсластить, усладить', сербохорв. osldditi 'подсластить', 'смягчить, сделать менее острым (на вкус)', перен. 'усладить', ~ se 'становиться сладким', перен. 'полюбиться, понравиться' (RJA IX, 216-217; Толстой2 557), диал. oslddit se 'стать приятным, милым, дорогим', 'пристраститься' (HrasteSumunovic* I, 750), oslddit 'сделать сладким', ~ се 'поесть или попить сладко, вкусно', 'стать сладким, приятным (о еде и питье)', 'стать приятным для кого-л., понравиться' (М. Pei6-G. BaClija, ReCnik baCkih Bunjevaca 220), oslddyt 'стирать в дождевой воде' (Sus 170), осладйт (се) 'сделать сладким, приятным, милым' (Речник Загарача 304), osldditi 'подсластить', 'усладить', osldditi se 'насладиться' (BeneSic* 9, 1895), словен. стар, osladiti 'сделать сладким' (Hipolit), osladiti Подсластить', 'усластить' (Plet. I, 854), ст.-чеш. osladiti 'сделать сладким', 'подсластить, сделать пригодным для питья', 'усладить', osladiti se 'стать сладким', '(о горькой воде) подсластить, стать пригодной для питья' (StCSI 12, 638-639), чеш. osladiti 'подсластить', 'усладить жизнь' (Kott И, 410; PSjC), ст.-елвц. osladit\ 'сделать сладким', Подсластить', 'сделать приятным, усладить', osladif sa '(о воде) утратить горький вкус' (Histor. sloven. Ш, 367), елвц. osladiV 'сделать сладким' (SSJ II, 599), в.-луж. woslodzic 'солодить, растить солод' (Pfuhl 849), ст.-польск. oslodzic 'сделать сладким' (Sf. stpol. V, 654), польск. oslodzic 'подсластить', 'усладить' (Warsz. Ill, 851), словин. veslttQsec 'солодить', др.-русск., цслав. осладити 'сделать сладким' (Феод. Печ. (Ер.), 175. XV в. - XI в. и др.), 'усладить, доставить удовольствие, радость' (Изб. Св. 1076 г., 215), осладитися 'стать сладким' (986 Библ. Генн. 1499 г.), 'усладиться, стать приятным, радостным' (Хроногр. 1512 г., 264), осладитися 'стать сладким' (Библ. Генн. 1499 г. и др.), 'усладиться, стать приятным, радостным* (Хроногр. 1512 г., 264) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 105-106), русск. диал. осолодить хлеб, ячмень 'растить на солод, дать пустить росток и засушить1, ~ ся 'быть осолаживаему' (Даль3 II, 1818), укр. осолодити 'придать чему-н. сладковатый вкус*, 'сделать сладким', перен. 'сделать приятным, усладить', 'обратить в солод или обрабатывать солодом для улучшения вкусовых качеств', осолодит ися 'обратиться в солод или обрабатываться солодом для улучшения вкусовых качеств' (Словн. укр. мовы V, 780; Укр.-рос словн. 3, 166), ст.-блр. церк, осладити 'угодить, сделать по вкусу', осладитися 'подсластить', 'освежиться' (Скарына 1, 446).

Сложение преф. *ob- и гл. *solditi (s?) (см.). Ср. лит. apsdldyti 'подсластить'.