: болг. балван м. р. 'каменная глыба, скала', 'бревно, балка', 'увалень, невежа, болван'

(БТР), макед. балван м. р. 'бревно'

(И-С), сербохорв. балван, баван м. р. 'балка, бревно', bavan м. p. 'trabs'

(RJA I, 211), бдван м. р. 'каменная глыба', bolvan м. р. 'идол, кумир'

(с XVII в., RJA I, 533), диал. баван 'сучковатое, кривое дерево, непригодное для костра'

(Елез. I), bavlan 'глыба камня'

(Nk. 270), bovan 'круглый камешек'

(Pal. 138), словен. bolvan м. р. 'идол, кумир', 'глыба'

(Plet. 1, 44), balvan м. р. то же (Plet. I, И), чеш. balvan м. р. 'глыба (камня)' диал. balvan м. р. 'глыба', 'клуб (дыма)'

(Lamprecht. Slov. slredoopav. 20), слвц. bolvan м. p. 'лодырь'

(SSJ ], 117), польск. halwan м. p. 'идол, кумир', 'снежная баба', 'вал, волна (морская)', 'болван, дурак', 'глыба'

(Dorosz. I, 325—326), др.-русск., русск.цслав. бълъванъ, болванъ, блъванъ, блаванъ, балъванъ columna, pila, stipes, CTCTJXT] 'пень, столб, остолоп, чурбан, болван'

(Изб. 1073 г. и др.), idolum 'идол'

(Жит. Феод. Ст. и мн. др.), (Возрос (Жит. Андр. Юр.), 'столбец'

(Кирил. Иерус. XII в.), 'сосуд'

(Опис. казн. ц. Мих. Фед.) (Срезневский 1, 197—198),

русск. болван м. р. 'бестолковый, неуклюжий, невежливый человек; глупец, дурак', 'грубо обтесанный кусок дерева, баклуша', (устар.) 'идол', ст.-укр. болванъ м. р. (Чет. 1489 г., Зиз. Леке, и др.), бовванъ м. р. (Ев. Реш. 315) 'бревно, деревянное изваяние', 'языческий идол'

(Тимченко 1, 52, 108, 119),

укр. бовван м. р. 'идол, кумир, истукан'

(Гринченко 1, 78), диал. бовван 'боль-, шой, круглый камень'

(закарп., Т. А. Марусенко. Материалы к словарю украинских географических аиеллятивов (названия рельефов).— «Полесье» 217), блр. болван м. р. 'деревянный столб в переднем углу печи', 'всякий вообще столб', 'дурак'

(Носов. 29—30), балван м. р. '(изваяние) болван'

(Блр.-русск.).

Неясное слово с трудно установимой праформой,

ср. возможность реконструкции, наряду с *bъкапъ, также праслав. *bа1(ъ)~ ьапъ для некоторых сосуществующихгформ в сербохорв. PI русск.цслав.

(см. выше).

Но праформа *bа1ь'апъ может быть объяснена ассимиляцией из более раннего *bъ1иапъ, кот. объясняет большинство форм в слав, языках,

см. Фасмер 1, 186.

Праслав. *bъ1ь'апъ / *bа1иапъ с характерным исходом -апъ и вокализмом, напоминающим гармонию гласных, наводит на мысль о вост. происхождении слова — либо из перс, pdhlivan 'герой, борец' через тюрк, посредство

(ср. казах, palvan, balvan/), либо из тюрк. balbal 'надгробный камень, памятник'.

Ср. полемику об этом: П. М. Мелиоранский ИОРЯС VII, 1902, 280 (со ссылкой на Радлова); Ф. Е. Корш ИОРЯС VIII, 1903, 2 и след.; П. М. Мелиоранений ИОРЯС X, 1905, 68 и след.; Ф. Е. Корш ИОРЯС XI, 1906, 266 и след. Нелишне, однако, отметить отсутствие исхода -апъ в составе польск. batwo-chwalstwo 'идолопоклонство'.

Но однозначное определение -an- как суфф., оформляющего исконный и.-е. корень

(так см., вслед за Фиком, Г. А. Ильинский ИОРЯС XXIV, 1923, 114—117: к др.-исл. bulr, bolr 'древесный ствол, туловище', ср.-в.-нем. bole 'бревно') все-таки сомнительно, как и предположение о родстве с гот. balwawesei xocxict (R. Meringer IF XXI, 296 и след.).

Если выделить в продолжениях праслав. *bъ1иапъ / *bа1(ъ)иапъ знач. 'большой камень, глыба, скала', то полезно обратить внимание на ром. *balmay выступающее как обозначение нависающей скалы, откуда ю.-франц. Ъаите 'пещера', 'обрыв'. Наряду с ром. *balma дороманского происхождения, исследователи выделяют субстратный вариант *balwa, сохранившийся в отражении бав.тирольск. balfen, pal fen 'нависающая скала, каменная глыба'

(см. об этой субстратной лексике без упоминания слав, слов: J. Hubschmid. Alpenworter romanischen und vorromanischen Ursprungs. Bern, 1951, 16).

Сходство формы и знач-я последних слов со слав. *bъ1иапъ I *bа1(ъ)иапъ во всяком случае заслуживает изучения.

Прочая литер.: Berneker I, 41; Преобр. I, 34—35; Bruckner 12— 13; Slawski I, 26; Младенов ЕПР 15; Георгиев БЕР I, 29; Фасмер I, 186—187; Machek2 44; Skok. Etim. rjecn. I, 103.