← Vratiti se k iskanju

*obsormiti (sę)

: ст.-слав. осш.нтн xataioxijveiv; confundere, 'осрамить', ос^житн <ж 'постыдиться (SJS 23, 568; Ст.-слав. словарь 419: Супр.), болг. (Геров) осрамШь, ишь 'осрамить', осрамя то же (БТР), диал. бсръм'ъ се то же (Т. Боядждиев. Гюмюрджинско. БД VI, 99), маке д. осрами (се) 'осрамить(ся), опозорить(ся)* (И-С), сербохорв. osrdmiti 'осрамить' (RJA IX, 248), диал. osrdmiti то же (BeneSic* 9,1902), словен. osrdmiti 'осрамить, покрыть позором' (Plet. I, 859), н.-луж. стар, wosromis 'осрамить' (Muka SI. II, 932), польск. диал. osromic 'осромить, опозорить' (Warsz. Ill, 862), др.-русск. осоромити 'посрамить' (1071 Лавр, лет., 175), др.-русск., цслав. осралшти 'осрамить, опозорить' (Усп. сб., 314. ХП-ХШ вв. и др.), 'заставить устыдиться' (Златостр., 37 (прим.). XV-XVI вв.), осрамитися 'быть посрамленным, опозориться' (Изб. Св. 1076 г., 284 и др.), 'устыдиться, испытать стыд перед кем-л.' (Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 130,134; Срезневский II, 734, 736), осоромити (Творогов 99), русск.-цслав. осрамить 'поставить в неловкое положение, заставляющее стыдиться; опозорить', осрамиться, возвр. к осрамить (Ушаков II, 876), диал. осоромить и осоромйть 'опозорить, осрамить' (зап.-брян., смол.) (Филин 24, 44), с неполногласием острамйть то же (курск., тул., том., сиб. и др.), острамйться 'оконфузиться' (перм., костр., тул.) (Филин 24, 75), асаромить 'осрамить' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 43), укр. обсордмити, осоромити 'осрамить, покрыть позором', осоромитися 'осрамиться, попасть в просак, уронить себя' (Гринченко III, 28, 70; Словн. укр. мови V, 781; Укр.-рос. словн. 3, 167), блр. асаромщь '(опозорить) осрамить', асаром'щца '(опозориться) осрамиться' (Блр.-русск.; БайкоуНекраш. 35), диал. асардмщъ(цца), с неполногласием абстрамщь 'осрамить' (Бялькев1ч. Мапл. 58).

Сложение преф. *ob- и гл. *sormiti (se) (см.).