: цслав. осЖдъ м.р. xpijia, damnatio (Mikl. LP), макед. осу да ж.р. 'приговор', 'осуждение, неодобрение' (И-С), сербохорв. стар, osuda ж.р. 'осуждение, оценка, мнение', osud м.р. 'судебный приговор, осуждение' (Maiuranid I, 855-856), osuda ж.р. 'приговор, судебное решение', 'предписание', 'мнение, оценка', 'судьбина; удел, участь', редк. 'штраф', osud м.р. 'приговор, решение суда' (с XV в., Даничич), 'штраф', osudb то же (с XIV в., Даничич), 'судьбина' (только Шулек с пометой: из чеш.) (RJA IX, 287-288), диал. osuda ж.р. 'судебное решение, приговор' (Hraste-Simunovic I, 755 [27]; BeneSic 9, 1907), дсуда ж.р. 'судьбина' (П. ЪукановиЬ. Говор села Горн>е Цапарде 280), словен. стар. o\uda 'sentenza' (Alasia da Sommaripa [Furlan]), osoda ж.р. 'судьба, жребий', obsdda, osod м.р. 'приговор, осуждение' (Plet. I, 858), ст.-чеш. osuda ж.р. к osud 'судьба, участь', osud м.р. 'суд, приговор, решение', 'судьба, удел, участь; рок' (StCSl 12, 726), чеш. стар, osuda ж.р., osud м.р. 'судьба, участь; рок' (Kott И, 428), ст.-слвц. osud м.р. 'судьба, удел', 'решение, приговор', 'решение, постановление', штраф, наказание' (Histor. sloven. Ill, 401; 2ilinsk. kn. 384), слвц. osud м.р. 4судьба, участь, доля, рок', часто мн.ч. 'жизненное предназначение, удел, участь', 'условия дальнейшего существования, будущность' (SSJ И, 613), в.-луж. wosud м.р. 'судьба, участь, рок' (Pfuhl 853; Трофимович 369), польск. диал. osqd 'решение, приговор', 'суждение, заключение, мнение, оценка' (Warsz. Ill, 839), др.-русск. и ст.-русск. осудъ м.р. 'приговор, осуждение' (Ио. Екз. Бог., 221. ХП-ХШ вв. и др.), 'неодобрение, осуждение, порицание' (Швед, д., 20, 1556 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 168; Срезневский II, 750), русск. диал. обсуд м.р., название действия по глаголу (Даль3 II, 1603), осуд м.р., название действия по глаголу (Даль3 И, 1603), осуд м.р. 'осуждение м.р. 'осуждение' (нижегор., пек., забайк.), 'сплетня, клевета, наговор' (забайк.), осуд, осуды мн. 'в суеверных представлениях - болезнь, порча и т.п. от "дурного глаза" или слова; сглаз' (пек., твер., новг.), осуди ж.р. 'осуждение' (вят., перм., новосиб., новг. и др.), 'сплетня, клевета, наговор' (зап.-брян.), м. и ж.р. 'сплетник; сплетница' (зап.-брян.) (Филин 24, 95-96; Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 361; Опыт словаря говоров Калининской области 165; Новг. словарь 7, 36; Опыт 145; П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 44; Элиасов 272), осуд 'наговор; колдовство, сглаз' (Картотека Псковского областного словаря; Словарь Карелии 4, 267), осуди 'позор' (Сл. Среднего Урала III, 75), укр. осуди ж.р. 'осуждение, оговор', осуд м.р. 'осуждение' (Гринченко III, 73), осуда обл. 'молва, оговор', 'осуждение, неодобрение' (Укр.-рос. словн. 3, 173), диал. асуд 'осуждение' (О. Курило. Матер1яли до укра*1нськ01 д1ялектологи та фольклористики 107).

Обратное бессуффиксальное производное от гл. *obsQditi (см.). 8 тех случаях, когда сербохорв., чеш. osuda приравниваются к odsuda (ср. сербохорв. osuda и odsuda в знач. 'судебный приговор'), не представляется возможным семантически разграничить продолжения с преф. *ob- и *