: ст.-слав. ©СЛЖДАТН xplvciv, xaxxapCvciv, x(rra6ix(M;Eiv, UJiayopcOeiv, 'осуждать, порицать' (SJS 24, 579; Ст.-слав. словарь 423: Зогр., Map., Ас. и др.; Mikl. LP), сербохорв. osudati, несврш. к osuditi, osuidati (Даничич), стар, пе osujajte i ne osudite se (XV в., из глагол, рукописи) (RJA IX, 299), словен. osdjati, obsdjati 'обсуждать, приговаривать' (Plet. I, 858, 749), в.-луж. wosudzec 'выносить приговор', 'осуждать' (Трофимович 369), польск. редк. osqdzac 'признавать', 'осуждать' (Warsz. Ill, 839), словин. wcesQ$ac 'осуждать, выносить приговор', 'порицать; оценить' (Ramuft 229), vesqyac то же (Lorentz. Slovinz. Wb. И, 1, 1008), др.-русск. осужати 'осуждать, выносить обвинительный приговор, признавать виновным' (Патерик Син., 88. XI в. и др.), 'признавая виновным, определять меру наказания, приговаривать к чему-л.' (Усп. сб., 347. ХИ-ХШ в.), 'о божьем суде' (Васе. Патр., 195. XVI в.), 'признавая предосудительным чтол., выражать неодобрение кому-, чему-л., осуждать кого-л.' (Изб. Св. 1076 г. и др.), осужатися, страд, к осужати, др.-русск., цслав. осуждати 'осуждать, выносить обвинительный приговор, признавать виновным' (Гр. Наз., 14. XI в. и др.), 'признавая виновным, определять меру наказания, приговаривать к чему-л.' (Пов. о Царьграде, I. XVI в. ~ XV в. и др.), 'признавая предосудительным что-л., выражать неодобрение кому-л., осуждать кого-л.' (Остр, ев., 59 об. 1057 г.), осуждатисяу страд, к осуждати (Ав. Ж., 145. XIX в. ~ 1642 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 168-170; Срезневский И, 750), осужати, осуждати 'отзываться неодобрительно, порицать' (Моление Даниила Заточника 136), русск. цслав. обсуждать, несврш. к обсудить (Ушаков И, 715), диал. осужать 'обдумать или, обдумывая, перетолковать о чём-л., рассмотреть умом, размыслить во всех отношениях' (Даль3 II, 1603), 'выражать неодобрение, осуждать' (перм., вят., пек., том., ср.-урал., волог. и др.), 'приговорить к какому-л. наказанию' (арханг., забайк.) (Филин 24, 97; Словарь русских говоров Кузбасса 142), 'выражать неодобрение кому-л., недовольство кем-л., чем-л.' (Акчимский словарь (Н-О) 125), обсужать 'обсуждать, разбирать' (арханг.), 'осуждать, ругать' (арханг.), церк. обсуждать 'приговаривать к какому-л. наказанию, осуждать' (арханг., ярослав., том., костр. и др.) (Филин 22, 239-240), осужать и осуждать 'признавать предосудительным что-л., выражать неодобрение кому-л.' (Словарь сибирского говора И, 252), осужать 'осуждать', обсужать 'обсуждать', 'осуждать, оговорить' (Сл. Среднего Урала (Доп.) 378, 357), ст.-укр. *осоужати 'признавать виновным, осуждать', 'присуждать', 'лишить права собственности на что' (Словник староукра'шськоУ мови XIV-XV ст. 2, 100), укр. осужати = осуджати 'осуждать' (Гринченко III, 73), ст.- блр. осужати: Возносить пониженаго мудрость, не имамы людей осужати (Скарына 1, 453), блр. церк. асуджаць 'признавать предосудительным (осуждать)' (Блр.-русск.), диал. асужаць 'осуждать, оговаривать' (Бялькев1ч. Мапл. 61).

Гл. на '-art, связанный отношением видовой корреляции с *obsQditi (см.).