: чеш. osudnice ж.р, 'богиня судьбы' (Kott II, 429), в.-луж. wosudnica ж.р, то же (Pfuhl 853), др.-русск. осудница, осудьница ж.р. 'помещение для содержания осужденных, темница (?)' (Хрон. Г. Амарт., 544, XV в. ~ XI в.) (Срезневский II, 750; СлРЯ XI-XVII вв. 13, 169), русск. диал. осудница ж.р. 'обсуждающий что-л.' (Даль3 II, 1603), блр. осудница ж.р. к осудникъ (Носов. 370), диал. асуднща ж.р. 'о женщине, которая имеет обыкновение клеветать, оговаривать кого-л. ' (Бялькев1ч. Мапл. 61).

Производное с суф. Аса от прилаг. *оЬ$ос!ьпъ (см.) или с суф. -ьт'са от гл. *obsQditi (см.). Связано отношением родовой вариантности с *ob$odbnikb (см.).