: ст.-слав. ослцьнъ, -ш, прилаг. rfjg хата6(хг|£> damnationis, 'осуждение', 'несущий осуждение, осуждения' (SJS 24, 579; Ст.-слав. словарь 423: Клоц.; Mikl. LP), сербохорв. osudan *о том, кто подпадает под суд', 'кого надо осудить', 'осужденный' (RJA IX, 288), словен. obsdden, прилаг. 'осужденный', osoden, прилаг. 'роковой, фатальный' (Plet. I, 749, 858), чеш. osudny: о. den 'судный день', osudni 'роковой, фатальный', 'несчастный; неблагоприятный, жалкий' (Kott II, 429; PSjC), ст.-слвц. osudny, пригал. 'роковой, фатальный', 'неблагоприятный, неудачный какой-л. сдвиг' (Histor. sloven. Ill, 402), слвц. osudny, прилаг. 'роковой, фатальный', 'трагический, несчастный' (SSJ II, 613), в.-луж. wosudny 'роковой' (Трофимович 369), ст.-русск. осудно в сост. сказ, 'достойно осуждения, предосудительно' (Ст. сп. Вражского, 17. 1611 г. и др. - СлРЯ XI-XVII вв. 13, 169), укр. осудний, а, е, 'осуждающий, любящий осуждать' (Словн. укр. мови V, 793).

Прилаг-ное с суф. -ьпъ, производное от гл. *obsQditi (см.) или от имени *obsQda/ *оЬ5(2а*ъ (см.).