← Vratiti se k iskanju

*obsǫga

: сербохорв. osuga ж.р. 'лента, тесьма', в народ, песне: Ко je junak, sabju бе obirat, ко divojka, osuge £e zbirat (RJA IX, 292: только в словарях Шулека и Поповича; о Крк), слвц. osuha 'иней, изморозь' (Kalal 435: вост.-слвц.; Czambel 565), Осуга, с. Осужное, Тверск. губ. (Russisches geographisches Namenbuch herausg. von M. Vasmer VI, 502), укр. осуга ж.р. 'на поверхности жидкости плавающие слои жира, налет на воде, ржавчина на воде', 'налет на спекшихся губах', производ. осужка ж.р. 'налет', 'сливки, сметана' (Гринченко III, 73; Словн. укр. мови V, 792; Укр.-рос. словн. 3, 173), 'налет (обычно на поверхности жидкости), ржавчина', '(от жажды, температуры) налет (на губах)' (Укр.-рос. словн. 3, 173), диал. осуга 'легкий пушистый снег, который оседает на деревьях при тихой погоде' (Полесск. этнолингвист. сб. 158), осуга то же и 'ржавчина на болотной воде' (М.В. Никончук. Матер1али до лексичного атласу украуУнськоТ мови [Правобережне Полкхя] 121), оУсуга 'осадок в масле* (А.А. Москаленко. Словник д1алектизм1в укра'шських гов1рок ОдеськоУ области. Одеса, 1958,54), блр. осуга ж.р. 'пот' (Typayaci слоушк 3, 272), 'иней' (ЭСБМ 1, 187).

Производное с регулярным вокализмом о от гл. **ob-szgti (см.). Первонач. - 'то, что оседает', ср. русск. волог. осягаться, арханг. осяжатъ(ся) 'оседать'. См. Ж.Ж. Варбот. - Этимология 1970, 380; И.П. Петлева // Этимология 1976, 42-45.