: в.-луж. wobstajny а, е 'постоянный', wostajny, а, е 'оставшийся' (Pfuhl 818, 852), н.-луж. стар, wobstajny, а, е 'беспрестанный', 'постоянный', 'твердый, устойчивый' (Muka SI. I, 382: < *ob-stanbnb), ст.-русск. останный, прилаг. 'оставшийся, уцелевший' (Пов. Никол, обр., 18. XVI в. ~ XVI в. - СлРЯ XI-XVII вв. 13, 144), русск. диал. останный, ая, ое, останнбй, ая, бе и останний, яя, ее 'оставшийся, остальной; последний' (арханг., нижегор., влад., яросл., ряз., костр., казан., том. и др.), останный раз, разок (моек., костр.), в останный раз (арханг., влад., урал.), в (во) станные фольк. 'в последний раз, напоследок' (яросл., влад., костр.) (Филин 24, 57-58; Добровольский 541; Опыт словаря говоров Калининской области 164), останный 'последний', 'остаточный' (Ярославский областной словарь (О-Пито) 58), укр. стар, останшй, -ая, -ое 'последний', 'остальной' (Бшецький-Носенко 265), останний, я, е 'последний' (Гринченко II, 70), останшй 'последний', 'остальной', 'остаточный', 'ближайший к моменту разговора', 'последний', 'плохой, скверный', 'наиновейший' (Словн. укр. мови V, 783-785; Укр.-рос. словн. 3, 168), блр. диал. астанш, прилаг. 'последний' (Янкова 38), астаньня, нареч. 'в последний раз' (Бялькев1ч. Мапл. 60).

Производное с суф. -ьпъ от прич. -п гл. *obstati (см.). Часть форм могла возникнуть по ассимиляции из *obstalbn^jb) (см.).