: болг. диал. бърчам 'жужжать (о пчеле)'

(Георгиев), макед. брчи 'жужжать; шуметь, гудеть'

(И-С), сербохорв. диал. брчати 'бурчать (о животе)', 'жужжать; журчать'

(РСА II, 224), словен. bfcati 'ворчать', 'греметь, дребезжать', 'шуметь', 'лететь с шумом'

(Plet. I, 53), ст.-чеш. brceti 'лететь, порхать'

(Gebauer I, 99; Ст.-чеш., Прага, со ссылкой: Bible Olomoucka, XV в.), чеш. редк. brceti 'фыркать', диал. brcaV 'ворчать, ворчливо говорить'

(Bartos Slov. 25), brcat 'ворчать'

(Sverak Karlov. 110), brcat 'ворчать, ругать'

(Malina Mistf. 12), в.-луж. borcec 'ворчать, жужжать'

(Pfuhl 40), н.-луж. Ъагсай 'ворчать, бормотать, жужжать'

(Muka SI. I, 14), стар, и диал. bureau 'шуметь, громко ворчать'

(Muka St. I, 96), Ъугсаё 'чирикать, свиристеть, шуметь, шелестеть', 'шуметь, приманивать зовом'

(Muka St. I, 100), польск. burczec 'ворчать, роптать'

(Dorosz. I, 729), стар, barczed 'шуметь, шелестеть (о ветре)'

(Warsz. I, 98), bruczed 'бурчать'

(S. Rospond JP XXVIII, 1948, 37), словин. b&rcec 'дразнить, задирать, обижать'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 87—88),

русск. бурчать 'бормотать, говорить невнятно, неразборчиво', 'урчать', диал. бурчать 'ворчать, браниться'

(тамб., ворон., курск., астрах., пек., тверск., олон.), 'ворчать (о собаке)'

(пек., тверск.) (Филин 3, 300), бурчётъ 'мурлыкать'

(там же), борчатъ 'бренчать'

(олон., Филин 2, 261), ст.-укр. бурчати 'подавать голос'

(Тимченко I, 158),

укр. бурчати 'ворчать, брюзжать', 'журчать (о ручье, потоке)', 'урчать'

(Гринченко 1, 115), диал. бурч'ати 'реветь, мычать (о волах)', 'бурчать'

(Онышкевич. Словарь бойковского диалекта 99), блр. бурчаць 'ворчать свойственно собаке'

(Носов. 39), бурчаць 'рычать, ворчать, урчать', 'сердито бормотать, ворчать, брюзжать'

(Блр.-русск. 136).

Гл. звукоподражат. происхождения (чем и объясняется множество вариантов вокализации корня,

см. выше),

см. Berneker I, 108. Собственно говоря, здесь представлено образование на -eti от основы *Ъъгк-

(см. *bъгкаИ).

Ср. лит. bufkti 'гудеть'

(J. Otrqbski LP 1, 1949, 126).

См. еще Фасмер I, 249.