: ст.-слав. OCTJTWCI м.р. tatyavov, reliquiae 'остаток' (SJS 23, 571; Ст.-слав. словарь 421: Супр.), болг. (Геров) остаткы мн. 'остатки', остатък м.р, 'остаток', остатци мн. 'пережитки', без остатък 'без остатка' (БТР; Бернштейн), сербохорв. стар, ostatak м.р. 'остаток' (Mazuranic* I, 851), ostatak м.р. 'остаток', 'отпрыск, потомство' (с XV ~ XVI вв.) (RJA IX, 257-258), диал. ostatak м.р., ostaci мн. 'остатки' (BeneSic5 9, 1903), словен. ostdtek м.р. 'остаток', obstdtek м.р. 'существование, пребывание' (Plet. I, 860, 750), чеш. ostatek м.р. 'остаток', 'прах, останки', ostatky 'последние дни масленицы' (Kott П, 418; Jungmann II, 988-989; PSJC), диал. ostatek м.р. 'остаток' (Lamprecht. Slovn. stredoopav. 9), ст.-слвц. ostatky мн. 'остатки, руины (о городах, крепостях и т.п.), церк. 'прах, останки', 'потомки' (Histor. sloven. Ill, 388), слвц. ostatok м.р. 'остаток', обычно в сочетании с предлогами 'конец, последняя часть чего-л.', редк. в функции частицы 'наконец', 'напоследок' (SSJ И, 607-608), диал. ostatek м.р. (Buffa. Dlha" Luka 191), ostatok м.р. 'остаток' (Orlovsky. Gemer. 220), 'остаток, конец', naostatok 'на конец\ па ostatku 'позади* (Kdlal 434: Banska* Bystrica, Slovenske Pravno v TurC. 2.), в.-луж. wostatk м.р. 'остаток', 'излишек', 'избыток', 'пережиток', 'приют, пристанище', wostatki ze stareho £asa 'пережиток прошлого' (Pfuhl 853; Трофимович 369), ст.-польск. ostatek 'остаток', 'оставшаяся часть чего-л.', 'крайний' (St. stpol. V, 666-668; Cieslikowa 90), польск. ostatek 'остаток', 'конец, упадок', стар, 'остатки людей, войска и т.п.', 'пережиток', 'последствие, результат', ostatki мн. 'остатки (три последних дня масленицы)', 'конец зимы', do ostatka 'до конца', па ostatek 'наконец', па ostatku 'в последний раз' (Warsz. Ш, 864), диал. ostatki 'масленица' (St. gw. p. Ill, 472), uostatk'i то же, uo state к (Kucata 284, 221), ostatek 'остаток, пережиток' (H. Gtfrnowicz. Dialekt malborski II, 1,314), uestatk'i 'последние дни масленицы', па uostadek 'наконец' (Tomasz. Lop. 162), словин. ostatk м.р. 'остаток', 'пережиток' (Sychta Ш, 343), uostdtku.p. 'конец', 'остаток', ostatk'i мн. 'остатки' (Lorentz. Pomor. HI, 1, 738), vestdtk м.р. то же (Lorentz. Slovinz. Wb. И, 1339), wcestatk м.р. 'остаток' (Ramutt 229), др.русск., ст.-русск. остатокъ м.р. 'остаток, оставшаяся часть чего-л.' (Патерик Син., 390 XI в. и др.), безъ остатку 'совершенно, полностью' (Писц. д. И, 180, 1630 г.), до остатка 'полностью' (1382 - Симеон, лет., 133), остатокъ 'оставшаяся часть чего-л., характеризующаяся немерностью, некомплектностью или некачественностью' (Кн. прих.-расх. Ант. м. N 1, 38 об. 1577 г.), 'сумма, получившаяся в результате подведения итогов' (ДАИ VII, 327. 1676 г. и др.), 'имущество; сбережения' (Куранты1, 115. 1628 г.), 'наследство' (Смол, гр., 22. 1229 г. и др.), на остатокъ 'наконец, под конец' (Агасфер, 226. 1663 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13,149), остаток 'не израсходованная, оставшаяся как излишек часть чего-л.' (Словарь языка мангазейских памятников 295), русск. остаток м.р. 'часть, кусок чего-н., оставшаяся как излишек', только мн. 'то, что осталось; следы существования чего-н.', 'пережиток, наследие', 'то, что остается как негодное; отбросы', только ед. 'конец, оставшаяся часть', 'величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя на целое частное' (мат.) (Ушаков II, 879), диал. остаток м.р. 'что осталось от чего-л.; последки, обрезки, подонки; лишек, избыток' (Даль3 II, 1822), мн. 'имущество, оставшееся после смерти владельца; наследство' (арханг.), 'отходы от прядения льняной кудели' (арханг.), 'лоскуток' (Map. АССР), 'продолжение, конец чего-л.' (арханг.), остатки нареч. 'совсем, окончательно' (сев.-двинск., новг., перм.) на остатку ночь 'в конце ночи', под остатки 'в последние годы жизни, под конец жизни' (арханг.), на остатках 'к концу?' (петерб.), 'в конце концов' (пек.), с остатком 'с избытком' (арханг.), 'способ рубки бревенчатых стен, при котором концы бревен "выходят из-за угла...; способ крайне распространенный, особенно для жилых строений" (влад.), остаток от черта 'сорванец, сорвиголова' (донск.), остатки души потерять 'испустить дух, умереть' (пек.), фольк. с остатку 'от большой усталости, с устатку' (север., беломор.) (Филин 24,59, 60; Словарь русских донских говоров 2, 215), остаток 'случайно не запаханный или не засеянный участок поля" (Ярославский областной словарь (О-Пито) 58), остатки, нареч. 'окончательно, совсем, совершенно* (Словарь говоров Саликамского р-на Пермской области 403), остаток: на остйтке 'в стороне, обособленно от других; на отшибе', 'на исходе', 'в конце концов', на (под) остаток 'под конец', остатки 'все остальное (о предметах)', 'последние годы', перен. 'о плохом никчемном человеке', 'вздор, глупости', в знач. нареч. 'очень, совсем' (Словарь Карелии 4, 256-257), ст.-укр. *остатокъ 'остаток' (Словник староукрашськоТ мови XTV-XV ст. 2, 98), 'конец' (Деже Л. Материалы к словарю карпатской литературы XVI-XVII вв. Будапешт, 1965. Словарь Няговской Постиллы (XVI в.), 235), укр. остаток м.р. 'остаток' (Гринченко Ш, 71; Словн. укр. мови V, 785), диал. остаток 'конец полотна' (М.В. Никончук. Матер1али до лексичного атласу украТнськоТ мови (Правобережне Полкхя) 275), остатки 'остатки срезанных стеблей кукурузы' (Никончук. Сшьськогосподар. 220), ст.-блр. остаток 'прах, останки' (Скарына 1, 452), блр. астатак м.р. '(излишки) остаток', только мн. '(то, что осталось) остатки', только ед. '(оставшаяся часть) остаток, конец' (Блр.-русск.), диал. астатык м.р. 'остаток' (Бялькев1ч. Мапл. 60).

Производное с суф. -ъкъ от прич. на -t гл. *obstati (см.). См. БЕР IV, 946.