: ст.-слав. осшнтн u<|>I£VO:L, uvtfvm, [tylxaxctAefaiELV, dimittere, relinquere, derelinquere, deserere, 'покинуть, оставить'; кого, 1кто (кому) xaxctAdnxLV, ui£vcu, twiotefaieiv, tav; relinquere, sinere (pass. = residuum esse), 'оставить'; с inf. aut cum pronuntiatione objectiva (дд): £av, &tyi£va\.; permittere, sinere, pati, 'позволить, допустить'; яссри^уш, ларсау, xaxctAcfaieLv, imotelnciv, ларсАевтегу, omittere, praeterire, neglere, 'пройти мимо, оставить в стороне'; кому 1кто ui£vaL, dimittere, 'простить' (SJS 23, 568: Супр., Зогр., Map.; Ст.-слав. словарь 419-420; Mikl. LP), болг. (Геров) оапавнъ, ишь 'оставить, покинуть, бросить, допустить, позволить, предоставить, отдать, простить, уступить, отложить, откинуть', оставя 'оставить, не взять с собой', 'оставить, отдать (на память и т.п.)', 'оставить (в наследство), завещать', 'оставить, покинуть (кого-л.)', 'оставить, прекратить (работу и т.п.)', 'оставить, сохранить (что-л.)', 'оставить, задержать (кого-л.)', ~ я се 'позволить, разрешить (смеяться над собой и т.п.)', 'предоставить себя (кому-л., чему-л.)', разг. 'бросить друг друга, развестись' (БРТ; Бернштейн), маке д. остави 'оставить; покинуть, бросить', 'оставить, сохранить', 'позволить, разрешить', 'предоставить', ~ се 'позволить, разрешить', 'бросить, прекратить', 'разойтись (о супругах)' (И-С), диал. dstavi m'q тъп$И 'оставь меня в покое!' (Matecki 78), сербохорв. дставити 'оставить, сохранить', 'оставить', браду ~ 'отрастить бороду', dstaviti 'оставить', 'отречься, отступиться' (XVI в.), 'даровать' (XIV в.), 'оставить без внимания' (XV в.), 'простить, отпустить' (XV в.), 'оставить, перестать', 'оставить кого или что в прежнем состоянии или на прежнем месте', 'оставить, бросить, покинуть', 'предоставить', ~ се 'бросить; отказаться', 'бросить друг друга, разойтись, развестись', dstaviti se 'отказаться от чего-л.', 'отречься, отступиться' (XIV в.), 'даровать' (XIV в.), 'оставить без внимания' (XV в.), 'простить, отпустить' (XV в.), 'оставить, перестать', 'оставить кого или что в прежнем состоянии или на прежнем месте' (RJA IX, 263-270: с XIII в.; Толстой2 561), диал. ostavit 'оставить', 'оставить после себя, позади', 'бросить, оставить', 'оставить, не заниматься чем-л.', ostavit se 'оставить, выпустить', 'отучать себя от чего-л., отвыкать' (Hraste-Simunovic* I, 753-754), dstavit 'оставить на месте', 'прервать, перестать', 'оставить, бросить, прервать связь с кем-н.', 'оставить в наследство', 'оставить, не взять с собой', 'доверить управление кому-л. на время своего отсутствия' (М. Pei6-G. Baelija ReCnik baekih Bunjevaca 221), dstaviti (se) 'оставить' (BeneSid 9, 1904), ostaviti (B. JuriSic\ Rje6nik Vrgade 144), ocmdjuM 'оставить' (H. Живковип. Речник пиротског говора 109), ocmdju то же (J. Динип. Речник тимочког говора 188), словен. стар. ob\tdviti 'поставить вокруг', 'окружить кольями, вбивать в землю колья' (Hipolit), o\taviti 'оставить' (Stabej 121), ostdviti 'оставить', о. se desa 'отказаться, оставить', о. se s кот 'расстаться с кем-н.', obstaviti 'обступить, окружить', 'уставлять' (Plet. I, 861, 750), диал. ostdviti mleko *о корове, потерять молоко перед рождением теленка' (Kenda 83), ст.-чеш. ostaviti 'оставить на месте', 'оставить после себя наследство', 'оставить, назначить после себя заместителя, смену', 'остаться в излишке', 'оставить без изменения', юрид. 'оставить в силе', 'оставить без заботы, внимания', 'оставить, уступить кому-л.', 'поместить, оставить на каком-то месте', 'оставить, перестать использовать что-л.', 'уступить, отказаться', 'позволить что-л. делать', юрид. 'задержать, заключить в тюрьму', ostaviti se 'остаться', 'договориться, условиться', 'оставить, отказаться, избавиться', obstaviti юрид. 'задержать виновника', 'заключить должника под стражу, чтобы он не мог свободно распоряжаться своим имуществом' (StCSl 12, 687-690; 9, 186-187), чеш. obstaviti 'наложить запрет на имущество, конфисковать что-л.', ostaviti 'оставить', 'оставить пребывать в каком-л. состоянии', 'отойти, удалиться', 'оставить, перестать', - se 'перестать, прекратить, оставить' (Kott И, 249, 420; PSJC), 'обставить, обступить, окружить' (Jungmann II, 990: со ссылкой на Линде), диал. obstaviti 'арестовать, конфисковать имущество' (Brandl 185), ст.-слвц. ostavit' 'оставить', 'оставить на кого', 'о болезни, отпустить' (Histor. sloven. Ill, 391), слвц. ostavit' книж. стар, 'оставить' (< русск.), ohstavit' 'разложить вокруг, окружить', obstavit' sa 'разложиться', 'задержать плату' (SSJ И, 608,454), в.-луж. wostajic 'оставить', wobstajic 'окружить, обставить' (Pfuhl 852, 818), н.-луж. wdstawis 'отставить, покинуть, упустить, перестать, изгнать, оставить', hobstawis 'обставить, окружить, обложить, осадить', 'укрепить' (Muka SI. I, 381; И, 526, 529, 932), ст.-польск. ostawic 'оставить кого, отойти от кого, чего', 'оставить кого при чем, ком, не лишиться кого, чего', 'оставить на месте или в состоянии, не забрать, не отнять', 'сберечь, сохранить', 'сберечь на будущее', 'сохранить в тайне', 'оставить в наследство после себя', 'остановить кого-л., не выпустить, не позволить уйти', 'остановиться в дороге, в походе (на постой)', 'установить', отослать (с возвратом), отставить', 'отнять от груди, перестать кормить грудью, выкормить' (St. stpol. V, 669-672), польск. редк. ostawic 'оставить', о. sit 'окружить себя', obstawic 'поставить вокруг, окружить', 'договориться', 'задержать, арестовать' (Warsz. Ш, 522), диал. obstawic 'договориться, защитить (?)', ostawic 'оставить' (St. gw. p. Ill, 473, 374; Maciejewski. Chetmdobrz. 78), ostaviic 'оставить', 'оставить, бросить, увести кого' (H. G6mowicz. Dialekt malborski. II, 1, 315), uostav'ic 'перестать доить корову перед отелом* (Kucata 82,89), словин. vestdvffc 'оставить', vepstavflc 'обступить, окружить' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1093), wcestavk 'оставить' (Ramuh 229), др.-русск., ст.-русск. обставити (обьставити) 'окружить, поставить что-л. вокруг' (Библ. Генн. 1499 г.), 'установить чем-л. вокруг или по краю укрепления (АМГ I, 427, 1633 г. и др.), 'оставить, удалить от себя' (Евфр. Отразит, пис, 111. 1691 г.), оставити 'оставить, сохранить в каком-л. положении, состоянии' (Остр, ев., 289 об. 1057 г. и др.), в сост. сложи, сказ, выполняет роль вспомогательного глагола, указывая на приобретение или сохранение признака или состояния, выраженного инфинитивом или именной частью: Дева некая оставлена бысть сиротою (Патерик Син., 346. XI в. др.), 'оставить где-л.' (Пролог (Срз.), 17. XV в. и др.), 'удаляясь (умирая), передать, поручить, предоставить в чье-л. распоряжение или пользование' (Патерик Син., 336. XI в. и др.), 'завещать, оставить в наследство; тж. перен.' (Ж. Авр. Смол., 4. XVI в. ~ XIII в. и др.), 'сохранить, оставить, приберечь' (Изб. Св. 1076 г., 183 и др.), 'остаться, уцелеть' (Хрон. И. Малалы, I, 7. XV в. ~ ХШ в.), 'покинуть, бросить' (Остр, ев., 229 об. 1057 г. и др.), 'оставить без помощи и поддержки' (Изб. Св., 1076 г., 476), 'отступиться от кого-л., оставить в покое' (Остр, ев., 262. 1057 г.), 'отказаться, отречься от чего-л.; покончить с чем-л.' (Усп. сб., 181. ХП-ХШ вв. и др.), 'отложить (какое-л. дело), прекратить; с инф. - 'перестать' (Изб. Св. 1076 г., 258 и др.), 'пренебречь чем-л/ (1150 - Моск. лет., 53 и др.), 'пропустить, опустить' (Патерик Син., 98. XI в. и др.), 'перестать заботиться, волноваться о чем-л.' (ВМЧ, Окт. 19-31, 1665. XVI в.), 'позволить, разрешить' (Остр, ев., 59 об. 1057 г. и др.), 'простить' (Остр, ев., 123 об. 1057 г. и др.), 'отстранить от чего-, кого-л., удалить' (Патерик Син., 246. XI в. и др.), 'освободиться от чего-л.' (ДАИ V, 207. 1667 г.), 'лишиться' (Моск. лет., 129), 'отступиться, отложиться' (Ефр. Корм., 104. XII в.), 'запретить, отменить' (ААЭ IV, 57. 1649 г.), 'воспрепятствовать кому-л., удержать, остановить кого-л.' (Библ. Генн. 1499 г.), 'поднять, поставить' (Пч., 186. XIV-XV вв. ~ XIII в.), 'напустить, направить что-л. на кого-л.' (Выг. сб., 307. XII в. и др.), 'наставить, вразумить' (Библ. Генн. 1499 г.), 'обставить кругом, огородить' (Кн. стр. Синб., 92. 1654 г. и др.), оставитися 'остаться, продолжать пребывать где-л.' (1148 - Ипат. лет., 359 и др.), 'перейти в чье-л. распоряжение, достаться' (Козма Инд., 26. XVI в. ~ ХИ-ХШ вв.), 'сохраниться, оказаться в наличии; уцелеть' (Ж. Пафн. Бор., 133. XVI-XVII вв. ~ XVI в.), 'прекратиться, перестать' (1161 - Новг. I лет., 144 и др.), 'отказаться, отступиться от чего-л.' (Патерик Син., 169. XI в. и др.), 'прекратить, перестать что-л. делать, остановиться' (Правила, 136. XIV в.), 'подвергнуться запрещению' (Хрон. И. Малалы, XVIII, 27. XV в. ~ XIII в.), страд, к оставити 'пропустить, опустить' (Чел. Савв., 131. 1682 г.), 'быть прощенным' (Усп. сб., 261. ХИ-ХШ вв. и др.), 'быть избавленным, освобожденным' (ВМЧ, Сент. 1-13, 115. XVI в.), обставити 'обставить кругом, огородить' (Кн. стр. Синб., 92. 1654 и др.) (СлРЯХ1-ХШ вв. 12,169-170; 13,136-139; 12,138; Творогов 99), оставшпи 'удаляясь, не взять с собой', 'покинуть, лишить помощи, заступничества' (Моление Даниила Заточника 136), русск. оставить 'принося куда-н. или передавая, предоставляя кому-н., дать, положить, поставить и т.п.', 'положив, поставив, забыть, не взять с собой', 'сохранить, приберечь, отложить', 'сохранить, не уничтожая того, что есть', 'причинить, обусловить наличие чего-н. (о том, кого или чего уже нет; о минувшем, исчезнувшем, умершем источнике, виновнике этого наличия)', 'заставить, предложить, пригласить остаться; заставить находиться где-н.', 'не прогнать, не уволить', 'уйти, удалиться от кого-н. оставшегося', 'уйти, уехать от кого-н. или откуда-н.', 'покинуть, бросить, лишить забот, внимания и т.п.', 'покинуть, перестать существовать о ком-, чем-н.' (книж.), 'не дать, не сделать, не предоставлять чего-н. кому-н., лишить чегон.', с инф. 'бросить, перестать что-н. делать, чем-н. заниматься' (книж.), 'что прекратить, не продолжать дальше' (книж.), 'простить' (устар.), 'перестать трогать, приставать, надоедать', 'о проигравшем человеке: сделать кем-н. (дав прозвище в зависимости от названия игры; разг.), 'не перевести в следующий класс' (спец.), пов. накл. оставь, оставьте употребляется также при отрицании и опровержении чего-н., несогласии с чем-н. или при требовании прекратить чтон. делать' (Ушаков II, 876-877), диал. оставить сврш. при оставлять несврш. 'не трогать, не тревожить, не брать, покидать, устранять', 'уйти в монастырь', ~ ся 'быть оставляему', обставить 'ставить вокруг чего-л., обносить, огородить, окружить', 'уставить или заставить сплошь, всюду', ~ ся 'быть обставляему, обставить себя' (Даль3 II, 1820, 1599), 'оставить любить кого-л.' (волог., пек.), 'обогнать кого-, что-л. (при движении)' (камч.), в сочетаниях: все глаза оставить 'заглядеться, залюбоваться' (арханг.), оставить в запас 'поручать кому-л. присмотр, уход за кем-л. (о человеке и животном)' (том.), оставить к ужоткому 'отложить до следующего раза' (арханг.), в межень оставить 'оставить лен немятым до будущего года' (яросл.), обставить, сврш. при несврш. обставлять 'поставить (о стогах)' (арханг.), 'поставить кого-л. в невыгодное и неприятное положение' (урал.), 'оскорблять, ругать' (сталингр.), 'окружать (о своре собак)' (новг.), обоставить 'поставить что-л. вокруг чего-л.; обставить, окружить что-л. чем-л.'; 'составить куда-л. (несколько предметов)' (новг.) (Филин 24, 53; 22, 183, 237), оставить 'прекратить, перестать', оставиться безл. 'сохраниться, уцелеть', оставить 'поручить, наказать', в живности оставить 'оставить в живых', не оставить стыда 'не устыдиться', оставить глаза 'залюбоваться', оставить Илье на бороду 'оставить небольшой сноп Илье-пророку (по поверию)', оставить на хлеб 'освободить от военной службы единственного кормильца в семье', оставить руки-ноги 'оставить следы' (Словарь Карелии 4, 253), оставить в покое 'перестать беспокоить кого-л.* (Полный словарь сибирского говора 2, 251), зло оставить 'о недопитом вине* (Словарь Приамурья 186), оставить на саженики (саженйку) 'оставлять на семена (о растении)' (Словарь русских донских говоров 3, 102), оставить на козе 'обогнать' (Сл. Среднего Урала (Доп.) 377), оставить на бородку Иисусу (Илье, Николе) 'завивать бородку Иисусу (Илье, Христу)' (Ярославский областной словарь (О-Пито) 58), оставить 'обогнать' (Словарь камч. наречия 120), оставиться 'остаться' (Элиасов 271), ст.-укр. оставити 'оставить', 'оставить во власти', 'покинуть', 'задержать', 'завещать', 'обеспечить', 'сберечь' (Словник староукраТнськоТ мови 2, 96), укр. оставити 'оставить', обставити 'ставить вокруг, окружить', 'разместить по всей поверхности, со всех сторон', 'обосновать что-л.', перен. 'выставить кого-л. в невыгодном свете', 'обгонять кого-л.', обстйвитися 'окружить себя', 'обставить квартиру, жилье', обставити себе 'повести себя определенным образом', 'выставить кого-н. в неприглядном свете', 'обгонять, опережать' (Гринченко Ш, 28, 70; Словн. укр. мови V, 783, 585), диал. обставити 'обставить хату; закрепить стены хаты' (Л.С. Паламарчук. Словник специф1чно*1 лексики гов1рки с. Мусйвка (Вчорайшенського району, Житомирсько'1 обл.) - Лекскограф1чний бюлетень, вип. VI, КиТв, 1958, 29), блр. абставщь 'обставить', абставщца 'обставиться' (Блр.-русск.), диал. аставщь 'покинуть' (Янкова 37-38), абставщь 'поставить вокруг' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 1, 43).

Сложение преф. *ob- и гл. *staviti (se) (см.). См. БЕР IV, 946. Для части глаголов в знач. 'отставить, отбросить' возможно продолжение исходной формы с преф. *ot-.