← Vratiti se k iskanju

*obstavjati (sę)

: ст.-слав. остдмити кого, чьто dut>i£vai (ty)xaxaiU|itt(iv£iv, (ty)xaTcAcCji£iv, tvOxinciv; relinquere, dimittere, derelinquere, deserere, 'покидать, оставить'; кого, кому ито rjut>i£vai, xaxaXwidveiv, xaxatefrtav; relinquere, reservare, subtrahere, 'оставлять'; с инф. ui£vai, fav sinere, permittere, 'позволить, допускать'; KOMW ЧЬТО u<(>L£vai, dimittere, 'прощать' (SJS 23, 569; Ст.-слав. словарь 4z0: Зогр., Map., Cynp., и др.; Mikl. LP), болг. (Геров) оставлюль 'полагать', 'оставлять', 'покидать', 'не радеть', 'допускать, позволять', 'предоставлять, отдавать', 'оставлять, прощать, уступать', 'останавливать', 'откладывать, отлагать, откидывать', 'отпускать, отращивать', ~мся 'отказываться, отступаться, отрекаться', 'доверяться, полагаться, поддаваться', оставим 'оставлять, не брать с собой', 'оставлять, отдавать', 'оставлять (в наследство), завещать', 'оставлять, покидать (кого-л.)', 'оставлять, прекращать (работу и т.п.)', 'оставлять, сохранять чтол.', 'оставлять, задерживать кого-л.', ~ се 'позволять, разрешать (смеяться над собой и т.п.)', 'предоставлять себя кому-л., чему-л.', разг. 'оставлять друг друга, разводиться' (Бернштейн), диал. остав'ам, оставл'ам 'оставлять там, где было', 'не касаться', 'делать снимок, отпечаток' (М. Младенов БД III, 127), устав ъм съ, устаы'ъм съ, устайъм съ, устав а съ, ycmdw'a съ, устайа съ 'оставлять занятия чем-л.', 'разводиться, расходиться (о браке)' (П.И. Петков. Еленски речник - БД VII, 154), сербохорв. dstavlati 'оставлять, бросать, покидать', 'предоставлять', редк. 'откладывать', 'исключать', 'останавливать, сохранять', 'прощать', - се 'бросать, отказываться', 'бросать друг друга, расходиться, разводиться', 'полагаться, опираться' (RJA IX, 270-272), диал. ostovjat, ostavljat 'оставлять' (Hraste-Simunovic* I, 753, 754), dstavljat (se), несврш. к ostaviti (se) M. Peid-G. BaClija. ReCnik bafckih Bunjevaca 221), dstavljati 'оставлять' (Bene§ic* 9, 1905), оставл>ам 'оставлять', 'оставаться в границах, сохранять меру (о крепости питья)' (Речник Загарача 306), остшьа 'оставлять', 'служить панихиду' (J. Динип. Речник тимочког говора 188), словен. obstdvljati 'обставлять', 'уставлять', ostdvljati, несврш. к ostaviti (Plet. I, 750, 861), диал. ostdvljati, несврш. к ostaviti (Kenda), польск. ostawiac 'покидать кого, отходить от кого-л.', 'оставлять', 'оставлять и дальше в каком-н. состоянии', ostawiac sie 'оставаться, продолжаться, длиться' (St. stpol. V, 668-669), польск. ostawiac, obstawiac 'оставлять' (Warsz. Ill, 866, 522), словин. vepstavjac 'обставлять, окружать', ~ sq 'становиться вокруг, обступить' (Lorentz. Slovinz. Wb. И, 1092), wcestavjac 'оставлять, предоставлять' (Ramutt 230), др.-русск. обставляти, несврш. к обставити в знач. 'окружить, поставить что-л. вокруг' (Назиратель, 445. XVI в.), оставляти 'оставлять, сохранять в каком-л. положении, состоянии' (Выг. сб., 306. XII в. и др.), 'оставлять где-л.' (1399 - Рог. лет., 172 и др.), 'удерживать, не отпускать' (Усп. сб., 282. XII—XIII вв.), 'удаляясь (умирая), передавать, поручать кому-л.' (Изб. Св., 1076 г., 181 и др.), 'завещать, оставлять в наследство' (АИI, 330. 1563 г.), 'сохранять, приберегать' (Аре. Сух. Проскинитарий, 22. 1653 г.), 'откладывать (на время)' (Выг. сб., 175. XII в. и др.), 'покидать, бросать' (Остр, ев., 51 об. 1057 г. и др.), 'оставлять без помощи и поддержки' (Пов. Ам., 4. XIV в.), 'переставать, прекращать' (Патерик Син., 115. XI в. и др.), 'отрекаться, отступаться от чего-л.' (Патерик Син., 250. XI в. и др.), 'оставлять без внимания, пренебрегать' (Изб. Св. 1076 г., 341 и др.)» 'пропускать, опускать' (Суб. Мат. IV, 210. 1666 г..и др.), 'позволять, разрешать, давать возможность' (Палея ист., 36. XV в. ~ XII в. и др.), 'прощать' (Остр, ев., 123 об. 1057 г. и др.), 'отстранять, удерживать от чего-л., останавливать' (Усп. сб., 75. ХП-ХШ вв. и др.), 'лишаться' (1474 - Псков, лет., II, 195), 'обставлять кругом, огораживать' (Палея Толк.2, 35. 1477 г. ~ XIII в.), оставлятися 'оставаться в прежнем положении или на том же месте' (Остр, ев., 83 об. 1057 г. и др.), 'сохраняться, оставаться в наличии' (АЮ, 462. 1671 г. и др.), 'отказываться, отступаться от чего-л.' (ВМЧ, Дек. 31.2717. XVI в. - XIV в.), 'прекращаться, быть прекращаемым' (Сл. Ис. Сирина, 400. XV-XVI вв.), 'прощаться (о грехах, долгах и т.п.)' (Усп. сб., 384. ХП-ХШ вв. и др.), 'отделяться, отходить' (Леч. П, гл. 58. XVIII в. ~ XVII-XVIII вв.), 'возникать, получать существование' (Изб, Св. 1073 г., 233 об.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 170; 13, 140-142), оставляти 'покидать, уходить от кого-н.' (Моление Даниила Заточника 136), русск. оставлять, несврш. к оставить, оставляться, несврш. к оставлять (Ушаков II, 878), диал. обставлять, несврш. к обставить, 'поставить (о стогах)' (арханг.), 'поставить кого-л. в невыгодное и неприятное положение' (уральск.), 'оскорблять, ругать' (сталингр.), 'окружать (о своре собак)' (новг.) (Филин 22, 237), оставлять, несврш. к оставить сврш., оставляться фольк. 'отставать' (КАССР) (Филин 24, 53), ст.укр. *оставллти 'оставлять как собственность', 'оставить кого при чем' (Словник староукра*1нсько1 мови 2, 96-97), укр. обставляти 'обставлять', 'окружать', обставлятися 'окружать себя', оставляти, несврш. к оставити (Гринченко III, 28; Словн. укр. мови V, 783), ст.-блр. оставляти: Кто любезень есть пребывать въ мерности, и во своемъ напоминании оставляеть досаждение (Скарына 1, 451), блр. астауляць 'покидать' (Янкова 38).

Гл. на -'аг/, производный от *obstaviti (s§) (см.).