: болг. оставка ж.р. 'отставка' (БТР), маке д. оставка ж.р. то же (И-С), сербохорв. dstdvka ж.р. 'отставка' (RJA IX, 270), диал. dstdvka то же (BeneSic* 9, 1905), оставка 'часть дома' (Rs 142), словен. ostdvka ж.р. то же (Plet. I, 861: hs.), ст.-чеш. obstdvka ж.р. 'порядок, при котором наложен запрет на использование наследства' (StCSl 9, 187), obstdvka 'конфискация' (Brandl 185), чеш. obstdvka ж.р. юрид. 'наложение запрета на использование денег', 'задержание, арест' (PSJC), слвц. obstdvka ж.р. юрид. 'удержание платы' (SSJ II, 434), польск. стар, ostawka 'остаток' (Warsz. Ill, 866), русск. диал. оставка ж.р.: И мне он оставил-то оставку-то (арханг., Филин 24, 53), 'добыча, временно оставленная на месте охоты' (Словарь камч. наречия 120), 'след от чего-н.' (Словарь Карелии 4, 254);

сербохорв. ostavak м.р. 'то, что остается' (RJA IX, 262: только в словарях Стулли, Шулека и только у одного автора), словен. ostdvek м.р, 'завещание', 'наследство', obstdvek м.р. 'оцепление, окружение' (Plet. I, 861, 750), ст.-чеш. ostavek 'остаток', 'наследство' (StCSl 12, 686), чеш. диал. ostdvek 'молодое деревце или ветвь, предназначенная для плетения ограды' (PSJC), 'остаток' (Kott II, 420), в.-луж. wobstawk м.р. 'обстоятельство' (Pfuhl 818), н.-луж. hobstawk м.р. 'постоянство, твердость' (Muka SI. I, 381).

Производное с суф. -ъкъ от *obstava/*obstavb (см.).