: ст.-чеш. ostraha ж.р. 'обеспечение безопасности', 'охрана', 'сохранение, удержание (чего-то желательного)' (StCSl 12, 694--695), чеш. ostraha ж.р. 'стража, охрана, караул' (Kott И, 422), ст.-укр. осторога 'предостережение' (Картотека словаря Тимченко: XVII в.), укр. осторбга ж.р. 'предостережение', 'осторожность' (Гринченко III, 71; Словн. укр. мови V, 788; Укр.-рос. словн. III, 170), блр. асцярбга ж.р. 'осторожность, предосторожность; опасение, опаска' (Блр.-русск.), асъцярбга 'осторожность, предостережение' (Байкоу-Некраш. 36), диал. асьцярбга то же (Гарэща 15).

Отглагольное имя с регулярным вокализмом -о-, производное от гл. *obstergt'i (см.). См. Miklosich 293.