: ст.-польск. ostrozka 'сторожиха' (1387 - Cieslikowa 90), русск. диал. осторджка ж.р., название действия по глаголу (Даль3 И, 1826), 'осмотрительность, осторожность' (тул., краснояр., южн. урал.), 'сторожка' (перм., урал.) (Филин 24, 74; Словарь орловских говоров 8, 164), 'ловушка, капкан', 'спусковой механим, пружина в капкане, ловушке', без осторбжки 'без страха, опасения', с осторожной 'осторожно' (Словарь Карелии 4, 260).

Производное с суф. -ька от гл. *obstorziti (см.) или от имени *obstoria/*obstorib (см.).