← Vratiti se k iskanju

*obstrigt'i

: цслав. OCTJHUITH, ОСТ|ИГЖ, сврш. xeCpeiv, .=upelv, xoupeueiv, tondere, radere, decalvare 'остричь' (Mikl. LP, SJS), болг. острйжа, сврш. 'остричь' (БТР; Геров: острижЖ), также диал. бстрижа (М. Младенов БД Ш, 127), макед. остриже 'остричь' (И-С), сербохорв. dstrici 'обрезать, остричь' (RJA IX, 277-278), также диал. dstric (М. Peic-Ch BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 221), ocmpuh (Речник 3aгарача 307), ostric (Tentor. LeksiCka slaganja 80; J. DulCic, P. DulCic. BruSk. 575; Hraste-Simunovid I, 754), ostrici (B. JuriSid RjeCnik Vrgade 144), словен. ostrifi, ostriiem, obstridi 'остричь' (Plet. I, 751, 862), стар. o\trizhi (Hipolit, Kastelec-Vorenc), o\trich to/are (Alasia da Sommaripa (Furlan)), диал. ugstric (J. Rigler. Juznonotranski govori 38), ст.-чеш. ostfici, ostfihu 'остричь' (StCSl 12, 713; Novak. Slov. Hus. 96; Jungmann II, 993), полаб. vistraize 3 л. наст, 'стрижет, острижет' (PolariskiSehnert 173, с реконструкцией *ostrife; R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae III, 1466-1467), ст.-польск. ostrzyc 'остричь' (SI. stpol. V, 679), польск. ostrzyc, obstrzyc 'остричь' (Warsz. Ill, 876), диал. ostrzyc "забрить (в армию)" (SI. gw. p. Ill, 475), словин. ostric, obstfic 'остричь' (Sychta V, 186), vttestfic (Lorentz. Slovinz. Wb. П, 1113), uostfi'c (Lorentz. Pomor. IV, 3, 1823), др.-русск. остричи 'остричь, обрезать волосы' (Изб. Св. 1073 г., 172; X. Дан. иг., 114. 1496 г. - 1113), 'постричь в монахи' (Патерик Син., 145. XI в.), 'обрезать, срезать что-либо' (Назиратель, 289. XVI в.) (СлРЯ XI-XVEL вв. 13, 157-158; Моление Даниила Заточника 136), русск. остричь 'срезать ножницами', также обстричь, диал. острычь 'остричь' (мещов., калуж., тул., ряз., Филин 24, 90; Деулинский словарь 379), обстричь 'строгая, сделать гладким, острогать' (Словарь орловских говоров (Об - ощупкой) 55), обстрычь (Деулинский словарь 358), острйгчи (Живая речь Кольских поморов 104; Акчимский словарь III, 124; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 404; Сл. Среднего Урала (Доп.) 377), укр. остригши 'остричь' (Гринченко III, 72), также обстрйгти (Гринченко III, 28; Словн. укр. мови V, 586), ст.-блр. острычи 'остричь* (Скарына 1, 453), блр. астрыгчы 'остричь', также абстрыгчы (Блр.-русск.), диал. абстрыгчы то же (Бялькев1ч. Мапл. 33), апстрахчы (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 1, 94), острыгщ (TypaycKi слоушк 3, 272).

Сложение on- и гл. *strigt4 (см.).