: ст.-чеш. ostrovek, род.п. -vkal-vku, м.р. 'островок' (StCSl 12, 702), н.-луж. wotSowk м.р., ум. от wotSow (Muka Si. II, 958), польск. диал. ostrowek, ум. от ostrow, 'роща, заросли на берегу реки' (Warsz. Ill, 872; Si. gw. p. Ill, 474), Ostrowek, Ostrowki, ряд мест, назв-й, словин. uostro'wk м.р., ум. от uostrow, 'островок' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 740), waistrovk (Ramult 230), др.-русск. островокъ м.р., ум. к островъ (Гр. Новг. и Псков., 195. XVI в. ~ XV в. СлРЯ XI-XVII вв. 13, 159), русск. островок, род.п. -вка, м.р., ум. к остров, диал. островок, род.п. -вка, м.р. то же, что остров, 'возвышенное сухое место среди болот, поросшее лесом' (каргоп., олон.), 'лес, окруженный полем' (Слов. Акад. 1847), 'сенокосный участок среди леса* (иркут.) (Филин 24, 84), укр. ocmpiedKl островок, род.п. -вка, м.р., ред. 'островок' (Словн. укр. мови V, 789), диал. островок 'лес между полянами, перелесок' (М.В. Никончук, Матер1али до лексичного атласу украУнсько!' мови (Правобережне Шшсся) 96), 'группа ульев' (Там же, 213), блр. диал. астравдк 'сухой бугор с сенокосом или лесом среди болота' (Яшкш. Блр. геагр. назвы 16; Атлас беларусюх гаворак 2,40-41), также астрдвак м.р. (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 113).

Ум. производное с суф. -ъкъ от *obstrovb (см.).