← Vratiti se k iskanju

*obstružina мн *obstružmy

: сербохорв. дстружине ж.р., мн. 'стружки, отходы', словен. ostruiina ж.р. 'отходы при оточке, чистке, шелушении' (Plet. I, 864), ст.-чеш. ostruilna ж.р. 'колючее растение; ежевика Rubus L.' (StCSl 12, 706), 'стружка, шелуха' (Там же), чеш. ostruiina ж.р. 'ежевика' (Kott П, 427), ст.-слвц. ostruiina ж.р. 'стружки, опилки' (Histor. sloven. Ill, 397), ст.-польск. ostr^zyna 'ежевика Rubus fruticosus L.' (SI. stpol. V, 673), польск. ostruzyny pit. 'стружки, щепки; шелуха, обрезки' (Warsz. Ill, 873), словин. iiostruidnd мн. 'ежевика' (Lorentz. Pomor. Ш, 1, 741), русск. остружины мн. 'мелкая щепа от строганья, стружки' (Даль3 И, 1833), укр. остружини, ж.р., мн. 'стружки' (Гринченко III, 72).

Производное с суф. -ina, соотносительное с *obstruga, *ohstrug^ *ohstrugati (см. s. vv.). О географии см. К. Handke. - Studia z filologii polskiej i sfowiariksiej 8, 102. Форма др.-русск. острежина ж.р. 'ежевика' (Назиратель, 451, XVI в.) заимствована из ст.-польск. ostr^zyna (см. выше; см. также СлРЯ XI-XVII вв. 13, 155).