: сербохорв. Ostruinica ж.р. (RJA IX, 283: "selo u Srbiji и okrugu podunavskom"), словен. ostruinica ж.р. 'токарный станок' (Plet. I, 864), стар, hostrosintze 'vepres, терновник' (XV в.), ostrojhniza 'окунь Регса fluviatilis' (Hipolit) (J. Stabej. Iz zgodovine slovenskega besedja. - JiS XV, 4, 1969/1970, 124), н.-луж. wotSuinica ж.р. 'ежевика' (Muka St. II, 958), словин. vestrqinica ж.р. 'ежевика' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1339), uostrqznica ж.р. (Lorenz. Pomor. Ill, 1, 739), uostroinice мн. 'ежевика Rubus caesius L.' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 741).

Производное с суф. -ъп'хса от гл. *obstrugati (см.), с весьма разветвленной семантикой, опирающейся на этот исходный глагол: 'режущее, строгальное устройство', 'колючая ягода', 'колючая рыба' и т.п.