: цслав. ОСВОБОДНТН, сврш. ttevdzpovv, liberare 'освободить' (Mikl. LP; SJS), также ОМОБОДНТН (Mikl. LP), болг. освободя 'освободить' (БТР; Геров: освободят, также ослободк), макед. ослободи 'освободить' (И-С), сербохорв. oslobdditi 'освободить' (RJA IX, 221-223), также стар, osloboditi, osvoboditi (1446, 1463 ... Mazuranic I, 847; RJA IX, 313), диал. oslobodit (Hraste-Simunovic I, 750), словен. osvoboditi 'освободить' (Plet. I, 866), osloboditi (Plet. I, 855), стар, osloboditi (Hipolit), диал. osloboditi (Novak 66), ст.-чеш. osvoboditi 'освободить; оправдать' (StCSl 12, 748), чеш. osvoboditi 'освободить' (Jungmann II, 1003-1004), ст.-слвц. oslobodit' 'освободить, избавить; оправдать' (Histor. sloven. Ш, 370-372; Zilinsk. kn. 386-387: osvoboditi. 1513), слвц. osvobodiV (SSI II, 615), oslobodit' (KaUal 432), в.-луж. woswobodzic 'освободить' (Pfuhl 854), н.-луж. hoskobozic 'делать ручным, приручить; внушать кому отвагу' (Muka St. II, 416), польск. oswobodzic 'освободить' (Warsz. Ill, 879), словин. vesvebugsec, сврш. 'освободить* (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1127), цоычоЫофс (Lorentz. Pomor. II, 3,409), wceswceb&sec (Ramutt 230), др.-русск. освободити 'освободить, очистить' (1474. Псков, лет., П, 195), 'позволить, разрешить' (Англ. д., 188. 1586 г.), 'сделать свободным' (Правда Рус. (пр.), 314. XV в. ~ XII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 80), ослободити 'освободить, избавить' (Дух и дог. гр., 31. 1389 г. Там же, 13, 108), освобонити 'освободить от занимаемой должности' (А. Ворон, приказн. избы, оп. 3, № 352, 2. 1676 г. Там же, 13, 80), ослобонити 'освободить' (Польск. д. I, 57. 1492 г.), 'позволить, разрешить' (1476. Псков, лет., П, 203) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 108), русск. освободить 'сделать свободным; избавить', диал. освободить 'отпустить' (Добровольский 535), освобонйть 'освободить' (Борисова. Лексика Смоленского края 133), ослободйть 'освободить' (Словарь орловских говоров (Об - Ощупкой) 152-153; Сл. Среднего Урала III, 70; Н.А. Цомакион. Истор. хрест. по сиб. диал. П, 1, 105; Словарь русских говоров Кузбасса 141), ословодиться 'стать пустым, незанятым чем-либо; освободиться' (Полный словарь сибирского говора 2, 250), ослобонйть 'освободить' (ряз., моек., петерб., волог., арханг., твер., тул., калуж. и мн. др.), 'отпустить, ослабить что-либо' (касим., ряз., калуж., ворон., смол., курск.) (Филин 24, 24; Сл. русск. говоров Новосиб. обл., 359; Словарь Красноярского края 246), также 'выручить, помочь' (Элиасов 270), укр. ослобонйти 'освободить' (Гринченко Ш, 69), блр. освободзйць (Носов.), ослободзйць (Там же), аслабанщь 'освободить, высвободить' (Блр.-русск.), диал. асвыбадзщь 'освободить' (Бялькев^ч. Мапл. 58), ослободзщца 'освободиться' (TypaycKi слоушк 3, 267), аслабанщь 'освободить, избавить' (Слоун. цэнтр. Беларуа 1, 29; Янкова 37; Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 108).

Гл. на ob- и -iti от *svoboda, *svobodb (см. s.vv.). Выделяется оригинальным, по-видимому, древним (этимологическим), значением н.-луж.: 'сделать ручным (= с в о и м)'.