: цслав. освонтн acquirere (Mikl. LP), болг. (Геров.) oceoih 'освоить, присвоить', также диал. освойъ (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 204), макед. освой, сврш. 'захватить, занять, овладеть; завоевать' (И-С), сербохорв. osvojiti 'присвоить, овладеть; завоевать' (RJA IX, 314-315), словен. osvojiti 'присвоить, овладеть; завоевать' (Plet. I, 866), ст.-чеш. osvojiti 'присвоить, овладеть, завладеть' (StCSl 12, 749), чеш. osvojiti 'присвоить; усвоить (привычку)' (Jungmann II, 1004; Kott II, 431), ст.-елвц. osvojit* 'приобрести, присвоить' (Histor. sloven. Ш, 409), елвц. osvojif 'приобрести, присвоить, завладеть; усвоить (привычку), освоить' (SSJ II, 616), в.-луж. woswojic 'присвоить' (Pfuhl 854), польск. osvojic 'приспособить, приучить; приручить' (Warsz. Ill, 879), также диал. oswoic (Kucala 127), osfo[ic (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1,316), словин. uosu^oiic sa, 'освоиться' (Lorentz. Pomor. II, 3, 410), yobws'ioiic sq 'стать ручным, домашним' (Lorentz. Pomor. II, 3, 410), др.-русск., русск.-цслав. освоити 'присвоить, сделать своей собственностью' (Ефр. Корм., 70. XII в.; 1150: Лавр, лет., 326; АЮ, 14, 1498-1505 гг. СлРЯ XI-XVII вв. 13, 80-81), русск. освоить 'вполне овладеть, научиться употреблять', диал. освоить 'запомнить' (новосиб., Филин 23, 356), освоить, освдивать 'присваивать' (шенк., арханг.), 'получить в собственное пользование "отруба" - обособленные участки, выделенные из общинных земель' (пек.) (Филин 23, 354), обоевдить 'хорошо понять' (Сл. Среднего Урала III, 27), укр. oceoimu 'освоить; приручить' (Укр.-рос словн. III, 156; Словн. укр. мови V, 757), блр. асвощь 'освоить' (Блр.-русск.), 'приручить, прибрать к рукам' (Гарэцю 14).

Гл. на ob- и -/// от *svojb (см.).