: цслав. ОСЙЬНЖТИ emcpcooxeiv, illucescere; 6p0pi€^eiv, mane surgere (Mikl. LP), болг. (Геров) осьвнж, осьмнж, сврш. "быть застижену рассветом", осъмна, сврш. (БТР), диал. осъмна (Д. Евстатиева. С Тръстеник, Плевенско. - БД VI, 204), бсъмнъ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. - БД VI, 66), осамна (Кънчев. Пирдопско. БД IV, 128), осу на, сврш. 'рассвести' (Шклифов БД VIII, 280), макед. осамне 'рассвести; оказаться застигнутым рассветом' (И-С), диал. осуне 'рассвести' (Кон.), сербохорв. osvanuti, сврш. 'рассвести' (RJA IX, 30Ю-ЗО1), также диал. osavnuti (RJA IX, 188: "Govori se u timc£ko-lu£nickom i u juinomoravskom narjecju"), osamnuti (RJA IX, 186: только у Вука), osvanut (Hraste-Simunovic I, 755), осамнут (P. СтшовиЬ. Из лексике BacojeBHha 156 (274)), осавне (M. Марковип. Речник у Црно j Реци 147 (389)), осьвне (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора 188), ос'внем (Н. ЖивковиЬ. Речник пиротског говора НО), словен. osvdniti 'рассвести' (Plet. I, 865), также osvitniti: osvitne dan (Plet. I, 866), ст.-чеш. osvetnuti, сврш., безличн. 'рассвести' (StCSl 12, 742), чеш. osvitnouti 'стать светло' (Jungmann И, 1003), также osvitnouti, ст.-слвц. osvitnut\ сврш. 'рассвести* (Histor. sloven. Ill, 409), слвц. osvitnut\ 'случиться на рассвете' (SSJ II, 615), польск. osvitnqc' 'рассвести' (Warsz. Ill, 898), словин. yosvl'triQc so. 'рассвести' (Lorentz. Pomor. II, 3, 408), др.-русск., русск.-цслав. освенути, осв'кнути 'рано встать; встретить рассвет' (1024: Лавр, лет., 148; Хроногр. 1512, 38), (безличн.) 'рассвести' (Быт. XLIV, 3. Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 78), укр. освтути 'начаться рассвету; встать, находиться при рассвете' (Гринченко III, 65; Словн. укр. мови V, 754), ст.-блр. освинути 'настать' (Скарына 1, 444), блр. диал. (устар.) освынуты 'встретить рассвет, утро' (Ф.Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. Лексика Полесья 53).

Сложение oh- и *svbtnoji (см.).