← Vratiti se k iskanju

*bъrtviti

: болг. брътвя 'говорить глупости, нести вздор'

(БТР), диал. бртвим 'говорить непонятно, неразборчиво'

(с. Долна Мелна, Трънско, дип. раб. Архив Софийск. ун-та), сербохорв. бртвити 'затыкать'

(РСА II, 215), словен. brtviti 'запирать, уплотнять'

(Plet. I, 67; Slovar sloven, jezika I, 215).

Гл., производный от *bъНиа 'надрез, отверстие', также 'затычка'

(см. *bbrtva); знач. 'говорить невнятно' развилось вторично из 'делать надрезы, зарубки (= знаки)',

ср. семант. эволюцию лит. burti, о чем

см. на *bbrtva,

а также

см. Fraenkel I, 67.

В этом смысле *bbrtviti унаследовало часть семантики более древнего гл. *bъгИ

(см. о нем также на *bъНиа).

О связи сербохорв. и словен. brtviti и *bъНь

см. Skok. Etim. rjecn. I, 219.

Неверно Георгиев (и др.) БЕР И, 84, кот. исходят для *bbrtva из знач. 'бормотание' и производят его из и.-е. *bhr(bh)-twa, родственного лит. *burbeti 'бурчать'.