: цслав. осъпьнъ, прилаг.: л^сто осъпьно холод бЛйХаооод 'мель' (SJS), чеш. стар, osepny, osepni, прилаг. 'относящийся к натуральной подати osep' (Jungmann II, 976; Kott II, 408), польск. osepny, прилаг. от osep : osepni owczarze, т.е. 'оплачиваемые osepem'; 'наносный, аллювиальный' (Warsz. Ill, 840), др.-русск., русск.-цслав. осопный, осъпьныи, прилаг. 'сопровождающийся сыпью (об инфекционной болезни, эпидемии)' (Стихирарь, 59, XII в.; Никон. Панд. (Чуд. сп. 128). XIV в. СлРЯ XI-XVII вв. 13, 130; Срезневский II, 752).

Прилаг. на -ьпъ, соотносительное с *оЬ5ъра, *оЬыръ, *obsupti, *obsbpq (см. s.vv.). Русск. оспенный, прилаг. от оспа, может расцениваться как избыточная суффиксация.