: ст.-слав. осыгмтн, сврш. (3dXXciv, mittere, spargere 'посыпать, обсыпать' (Zogr., Mar., Mikl., Sad., SJS, Ст.-слав. словарь 422), болг. обсипя, сврш. 'осыпать' (БТР; Геров: обсыпж, макед. опсипе, сврш. 'обсыпать, осыпать; полить' (И-С), сербохорв. dsipati, несврш. 'осыпать, рассыпать' (RJA IX, 197), также dpsipati, несврш. (RJA IX, 126: в словарях Белостенца, Вольтиджи, Стулли, Вука), obasipati, несврш. (RJA VIII, 310: из словарей только у Стулли и Вука), диал. осйпат се, сврш. 'осыпаться, рассыпаться' (Речник Загарача 304), осйпем се, сврш. 'пойти по телу сыпью' (Н. Живковип. Речник пиротског говора 109), словен. dsipati, несврш. 'посыпать, осыпать; окучивать' (Plet. I, 852), obsipati, несврш. (Plet. 1,749), диал. oslpati (Novak 66), стар, osipatif obsipati (Hipolit), ст.-чеш. osypati, -pu, сврш. 'осыпать' (StCSl 12, 750), osypati, -aju, несврш. 'осыпать' (Там же), чеш. osypati, сврш. 'насыпать вокруг; обсыпать' (Jungmann II, 1004; Kott П, 432), osypati, несврш. 'осыпйть; покрывать (сыпью)\ obsypati, сврш. 'насыпать вокруг, осыпать', obsypati, несврш. 'насыпать вокруг; усыпить; осыпать', ст.-слвц. osypat', сврш. 'осыпать' (Histor. sloven. Ill, 409), слвц. obsypaf, сврш. 'осыпать' (SSJ II, 616; Kdlal 436), также obsypaf, сврш. (SSJ II, 455), в.-луж. wobsypac, сврш. 'посыпать, обсыпать' (Трофимович 355), wosypac, wobsypac (Pfuhl 855, 819), н.-луж. hosypas 'обсыпать' (Muka SI. II, 596), полаб. visaipai sa, 3 л. наст, возврат, 'целует' (? - толкование спорное; возм. 'обнять, поцеловать' < 'осыпать'. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae III, 1459-1460, с реконструкцией *osipe se < *osipitb se < osypati), ст.-польск. osypac 'осыпать; насыпать вал' (SI. stpol. V, 680), польск. obsypac, osypac 'насыпать вокруг; осыпать, усыпать' (Warsz. Ill, 523, 879), диал. osypac 'наслать на кого-либо сыпь' (St. gw.p. Ill, 476: сврш. к osypywac), obsypac, сврш. 'окучить (картофель)' (Н. Gdrnowicz. Dialekt malborski И, 1, 290), словин. obsepac, сврш. 'подсыпать отрубей в корм скоту' (Sychta V, 35), uobsdpac (Lorentz. Pomor. IV, 3, 1772), mpsdpdc (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 996), v&psdpdc, несврш. 'посыпать' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1001), uobsdpac (Lorentz. Pomor. IV, 3, 1772), др.-русск. осыпаmu] 'осыпать' (Лук. XIII, 8. Остр, ев., 289 об. 1057 г.), 'окружить насыпью' (Новг. I лет., прил. 435. XV в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 172), осыпати2 'осыпать, обрушивать' (ДАИ X, 132. 1682 г.), 'осыпать, засыпать, покрывать, посыпая' (Переп. Безобразова, 49. 1687 г.) (Там же), обсыпати} 'насыпать вокруг, обсыпать' (Назиратель, 160. XVI в. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 173), обсыпати2 'насыпать вокруг, обсыпать' (Назиратель, 373. XVI в. Там же), русск. осыпать, несврш. 'усеивать кругом, по всей поверхности', осыпать, сврш., диал. осыпать, -аю, несврш. 'засыпать, обсыпать' (южн., урал.), 'окучивать (картофель)' (новосиб., забайк.) (Словарь орловских говоров (Об-Ощупкои) 169, Филин 24, 99; Элиасов 272), обсыпать, сврш. 'обтрепать, растрепать' (пинеж., арханг. Филин 22, 241), обсыпать 'окучивать картофель' (Ярославский областной словарь (О-Пито) 23), осыпать 'выступать на теле (о сыпи)' (Сл. Среднего Урала III, 75), укр. обсйпати, -плю 'осыпать' (Гринченко III, 26), обсйпати-, -паю осыпать (Там же), осипати = обсйпати (Гринченко III, 66; Словн. укр. мови V, 761-762), осипати, -плю = обсйпати (Гринченко III, 66), диал. обсипать картдплю 'окучивать картофель' (Л.С. Паламарчук. Словник специф1чно"1 лексики гов1рки с. Мусивки Вчорайшенського району, ЖитомирскоУ обл. - Лексикограф1чний бюллетень VI (Кшв, 1958), 20), осипат, -аю 'окучивать (картофель)' (П.С. Лисенко. Словник полюьких roeopie 145), ст.-блр. осыпати, сврш. к сыпати (Скарына 1,454), блр. асыпаць, абсыпаць 'обсыпать' (Блр.-русск.), диал. абсыпаиь, несврш. 'окучивать' (Сцяшков1ч. Грод. 14), асыпаць, сврш. 'окучить' (Скарбы 15), асыпаць, несврш. 'окучивать' (Мат. 121), осыпац[, несврш. то же (Слоун. пауночн.-заход. БеларуЫ 3, 264), осыпаць, сврш. 'осыпать' (Typayaci слоушк 3, 273), осыпаць, несврш. 'осыпать' (Там же), обсыпаць, сврш. обсыпацьнесврш. (Тураусю слоунж 3, 237), апсыпаць, сврш. (Слоун. па^ночн.заход Беларуа 1, 94).

Сложение ob- и *sypati (см.), причем в языках с подвижным ударением устанавливаются новые отношения перфектива/имперфектива, ср. русск. о(б)сыпать - о(б)сыпать.